Podatek u źródła w umowie z Ukrainą

Odpowiedź prawnika: Podatek u źródła w umowie z Ukrainą

Do opodatkowania transakcji pomiędzy podmiotem z siedzibą w Polsce a podmiotem z siedzibą na Ukrainie należy stosować Konwencję między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzoną w Kijowie dnia 12 stycznia 1993 r.

Zgodnie z art. 12 ust. 1 i 2 Konwencji, należności licencyjne, powstające w Umawiającym się Państwie (np. na Ukrainie) i wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w drugim Umawiającym się Państwie (w Polsce), mogą być opodatkowane w tym drugim Państwie (w Polsce), jeżeli osoba uprawniona do tych należności podlega opodatkowaniu z tego tytułu w tym drugim Umawiającym się Państwie (w Polsce). Jednakże należności licencyjne mogą być także opodatkowane w tym Umawiającym się Państwie, w którym powstają (na Ukrainie), i zgodnie z prawem tego Państwa (Ukrainy), lecz podatek ustalony w ten sposób nie może przekroczyć 10% kwoty brutto należności licencyjnych.

Zatem w przypadku sprzedaży licencji przez podmiot polski podmiotowi ukraińskiemu podatek u źródła jest uzależniony od wewnętrznego ustawodawstwa ukraińskiego, jednakże nie może przekroczyć 10% kwoty brutto należności licencyjnych.

Natomiast wydaje się, iż w przypadku sprzedaży praw autorskich nie wystąpi podatek u źródła, a dochód z tego tytułu będzie opodatkowany wyłącznie w Polsce. Zgodnie bowiem z art. 13 ust. 5 Konwencji, dochody z przeniesienia tytułu własności jakiegokolwiek majątku innego niż wymieniony w ustępach 1, 2, 3 i 4 tego artykułu podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, w którym osoba przenosząca tytuł własności ma miejsce zamieszkania lub siedzibę i w którym podlega ona opodatkowaniu od tych dochodów. Jeśliby natomiast dochód ze sprzedaży praw autorskich traktować jako zyski przedsiębiorstwa, to jak stanowi art. 7 ust. 1 Konwencji zyski przedsiębiorstwa Umawiającego się Państwa (np. polskiego) podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie (w Polsce), chyba że przedsiębiorstwo prowadzi działalność w drugim Umawiającym się Państwie (na Ukrainie) przez położony tam zakład. Jeżeli przedsiębiorstwo wykonuje działalność w ten sposób, zyski przedsiębiorstwa mogą być opodatkowanie w drugim Państwie, jednak tylko w takiej mierze, w jakiej mogą być przypisane temu zakładowi.