Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Adwokat i radca prawny, a także rzecznik patentowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa. Pozostałe dokumenty może uwierzytelniać notariusz. Chodzi tu o urzędowe poświadczenie za zgodność z oryginałem.
W postępowaniu cywilnym może jednak mieć miejsce także nieurzędowe poświadczenie za zgodność z oryginałem. Dotyczy to środków dowodowych i postępowania dowodowego. Aby odpis mógł zostać uznany dowodem z dokumentu (prywatnego) musi być przez stronę poświadczone za zgodność z oryginałem; poświadczenie musi być zaopatrzone podpisem.
W przedstawionej sprawie radca prawny działał więc w imieniu strony, jako jej pełnomocnik. To, że oryginał dokumentu nie znajduje się w aktach kancelarii tego radcy prawnego, nie oznacza, że poświadczenie jest nieprawdziwe. Biorąc dodatkowo pod uwagę, iż odpis faktycznie jest zgodny z oryginałem, całe zdarzenie nie powinno mieć znaczenia dla sprawy.