Redakcja naukowa publikacji
Pytanie:
"Czy wydawca książki ma prawo zamieszczać na karcie tytułowej, że praca powstała pod jego redakcją, podczas gdy została napisana przez jednego autora bez pomocy osób trzecich? Rozumiem, że umieszczenie na karcie tytułowej:\"pod redakcją...\" mówi o redakcji naukowej. Proszę o wyjaśnienie, jakie są różnice pomiędzy redakcją naukową, a techniczną."
Odpowiedź prawnika: Redakcja naukowa publikacji
Ani pojęcie "redakcja naukowa" ani pojęcie "redakcja techniczna" nie jest pojęciem ustawowym, tzn. nie posługują się nimi przepisy ustawy Prawo autorskie. Ocena sytuacji opisanej w pytaniu uzależniona jest od treści umowy łączącej autora z wydawcą. To z niej powinny wynikać uprawnienia i obowiązki wzajemne stron. Nie sposób zatem odpowiedzieć na pytanie, czy do takiego działania miał prawo wydawca bez znajomości postanowień umowy.
Proszę przy tym pamiętać, iż zgodnie z artykułem 2 ustawy Prawo autorskie "Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego".
Istnieje zatem możliwość, iż wydawca zgodnie ze stanem faktycznym dokonał wspomnianego zapisu, gdyż redaktorskie opracowanie z punktu widzenia prawa także jest utworem podlegającym ochronie prawnej, a zatem wydawca miał prawo uwidocznić swoje nazwisko.
Zespół prawników
e-prawnik.pl
Skomentuj artykuł - Twoje zdanie jest ważne
Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?