Sprostowanie imienia w wyroku lub postanowieniu

11.4.2008

Pytanie:

"Do sądu złożono wniosek o sprostowanie (dopisanie) w postanowieniu o zasiedzeniu drugiego imienia wnioskodawcy. Sąd oddalił ten wniosek uzasadniając to tym, że wnioskodawca ani we wniosku ani w trakcie procesu nie podawał swojego drugiego imienia. Jak możliwe jest w takim razie dopisanie przez sąd w tym postanowieniu drugiego imienia wnioskodawcy? Czy jeśli wnioskodawca prześle do sądu skrócony odpis aktu urodzenia, gdzie są wszystkie imiona wnioskodawcy, sąd może dopisać w tym postanowieniu drugie imię? Przecież skrócony akt urodzenia określa też dokładnie, o którą to osobę chodzi i nie można mieć wątpliwości, że np. Jan Kowalski - wnioskodawca, to ta sama osoba co Jan Piotr Kowalski."

Odpowiedź prawnika: Sprostowanie imienia w wyroku lub postanowieniu

Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 1964 r., II CR 194/63, OSNCP 1965, nr 2, poz. 67, artykuł 355 kpc (obecnie art. 350 kpc) daje podstawę do sprostowania w wyroku nie tylko oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych, lecz także wszelkich „niedokładności". Za taką niedokładność może być uznane wadliwe oznaczenie imienia strony, choćby było ono zgodne z oznaczeniem podanym w pozwie, jeżeli jest niewątpliwe, że strona, która brała udział w procesie, nosi w rzeczywistości imię o innym brzmieniu.

Jest to jednak odmienna sytuacja od opisanej w pytaniu. Wystarczającym jest bowiem wskazanie uczestnika z imienia i nazwiska, nie z imion i nazwiska. Tylko w wyjątkowej sytuacji, np. występowania w sprawie dwóch osób o tych samych imionach i nazwiskach, należałoby się zastanowić nad ich rozróżnieniem. Wtedy jednak bardziej zasadne wydaje się choćby wskazanie dat urodzenia, nr PESEL czy imion rodziców.

Jeśli nie zgadza się Pan/ Pani z decyzją sądu, można złożyć zażalenie na odmowę sprostowania wyroku w ciągu 7 dni od dnia doręczenia postanowienia sądu w sprawie sprostowania.

Zespół prawników
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Krystyna 2016-06-09 16:05:25
Witam.Sad w Katowicach w postanowieniu dot.mojego zazalenia----dotyczy kontaktow z wnuczka-----podal nie moje imie.Ja mam na imie Krystyna----sad uzyl imienia katarzyna.Chcialabym obalic to postanowienie,gdyz jest dla mnuie niekorzystna/chodzi o jurysdykcje/ sad twierdzi,ze sprawe powinnam zalozyc w AngliiBlagam pomozcie,gdyz juz niemam sily walczyc.8 lat wychowywalam w Polsce wnuczke,jej matka jezdzila do Anglii,a teraz musze walczyc o kontakty---horror.W sadach blad co mam zrobic

Czytaj także

Kiedy i jak można się domagać sprostowania orzeczenia przez sąd?

Zmiana nazwiska lub imienia - Jak zmienić nazwisko?

Podział majątku wspólnego w sprawie rozwodowej

Wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi

Integralność wyroku rozwodowego, a wymiar opłaty od apelacji (wybrane zagadnienia)

Zmiany i sprostowania wpisu do KRS

Wyrok sądu administracyjnego. Co zrobić, gdy organ nie wykonuje orzeczenia sądowego?

Zmiana płci w świetle prawa

Zmiany i sprostowania wpisu do KRS

Pytania i odpowiedzi

Sprostowanie imienia

Pytanie: "Jakie elementy powinno zawierać pismo dotyczące sprostowania imienia ?"

Termin do sprostowania wyroku

Pytanie: "Sąd rejonowy wydał wyrok. Napisał w nim: z powództwa AB przeciwko CD o: a,b,c,d,e, a ja wcale nie wnosiłam o "c". Oddala powództwo w części dotyczącej "c". Sąd jest nad uprzejmy i celowo rozstrzyga o czymś, czego nie było w żądaniu pozwu, bo chce mi zamknąć w ten sposób drogę do dochodzenia w przyszłości innych roszczeń uzależnionych od "c". W jaki sposób można sprostować wyrok, w którym sąd rozstrzyga "na siłę" o tym, czego nie było w pozwie? Czy uznać to jako "oczywistą (...)"

Pomyłka pisarska w postanowieniu sądu

Pytanie: "Sędzia sądu rejonowego oparł treść wyliczeń zawartych w postanowieniu kończącym postępowanie na opinii biegłego. Podając w postanowieniu wielkości udziałów w części wspólnej nieruchomości Sąd pomylił się wpisując dla jednego ze współwłaścicieli 114/10.000 części wspólnej zamiast 1114/10.000. W efekcie suma udziałów wszystkich współwłaścicieli nie daje 10.000/10.000 czyli całości. Opinia biegłego, na której Sąd się opierał zawiera oczywiście prawidłowe wyliczenie (...)"

Sprostowanie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku

Pytanie: "W 1997 roku otrzymałam spadek, a w roku 2011 chciała sprzedać mieszkanie otrzymane z tego spadku. Jednak okazało się mój udział w spadku jest inny niż stwierdzony. Co mogę zrobić w zaistniałej sytuacji? "

Uzupełnienie wyroku o postanowienie o kosztach

Pytanie: "Otrzymałam nakaz zapłaty, zasądzający moje roszczenie zgodnie z żądaniem pozwu. Sąd nie wpisał na nakazie kosztów sądowych, określił natomiast koszty zastępstwa adwokackiego. Przez nieuwagę nie złożyłam wniosku o uzupełnienie orzeczenia (14-dniowy termin, o którym mowa w art. 351 kpc upłynął bezskutecznie). Następnie wniosłam o nadanie klauzuli wykonalności. Otrzymałam tytuł wykonawczy. Czy w tym momencie mogę wnieść o sprostowanie orzeczenia w trybie art. 350 kpc?"

Alimenty w postanowieniu tymczasowym

Pytanie: "Sąd w czasie rozprawy rozwodowej wydał postanowienie tymczasowe zobowiązujące mnie do płacenia pewnej kwoty do rąk żony na utrzymanie dziecka. Obecnie jestem po odczytaniu wyroku, w którym zasądzono inną kwotę alimentów. Wyrok nie jest prawomocny. Jaką kwotę alimentów powinienem przekazywać do uprawomocnienia się wyroku?"

Apelacja od nakazu zapłaty

Pytanie: "Otrzymałem wyrok nakazowy na dłużnika (byłem w sprawie powodem). Jednak w wyroku są nieprawidłowo obliczone odsetki. Czy mogę kierując sprawę do komornika automatycznie naliczyć odsetki według pozwu, czy mogę napisać wniosek o poprawkę do wyroku, czy od nowa będzie biegła procedura? Jak załatwić to najszybciej i najprościej?"

Żądanie sprostowania informacji podanej w gazecie

Pytanie: "Artykuł w gazecie ukazał się 17 listopada 2005 roku. Żądanie sprostowania artykułu do redakcji gazety zostało wysłane 9 grudnia 2005. Odpowiedzi jakiejkolwiek do chwili obecnej brak. Kiedy można podejmować dalsze kroki prawne i ewentualnie jakie to mogą być kroki?"

Procedura zmiany imienia, o której mowa w ustawie o zmianie imienia i nazwiska

Pytanie: "Jak wygląda procedura zmiany imienia, o której mowa w ustawie o zmianie imienia i nazwiska?"

Uzupełnienie nakazu zapłaty

Pytanie: "Jako powód otrzymałem nakaz zapłaty ale referendarz nie wpisała w nim wysokości umownych odsetek tylko "wraz z umownymi odsetkami od kwoty 12.500,00 zł. od dnia ..." - nie wpisała, że w wysokości 20% jak wnosiłem w pozwie. Czy mam wysłać pismo - wniosek o sprostowanie nakazu zapłaty, w ilu egzemplarzach i czy jest to jakiś urzędowy formularz? "

Wpis do księgi wieczystej a omyłka w orzeczeniu stanowiącym podstawę wpisu

Pytanie: "Sąd orzekł, że wpis ma być dokonany w dziale Sp-I ksiegi wieczystej, natomiast prawidłowo wpis powinien być dokonany w dziale II. W jaki sposób mogę uzyskać w tej sytuacji wpis o księgi wieczystej?"

Rozwód a zmiana nazwiska w dyplomie

Pytanie: "W tym roku uzyskałam rozwód. Niestety w momencie ukończenia studiów nosiłam nazwisko byłego męża. Obecnie powróciłam do swojego panieńskiego nazwiska. Czy istnieje możliwość uzyskania odpisu dyplomu ukończenia studiów z obecnym nazwiskiem?"

Wniosek o sprostowanie-nieścisłe oznaczenie strony

Pytanie: " Mam mały problem z przepisaniem klauzuli, opiszę więc sprawę chronologicznie: syndyk ogłosił przetarg na zakup dwóch wierzytelności, gdzie dłużnikami byli przedsiębiorca i jego żona. U notariusza podpisaliśmy umowę na zakup obu wierzytelności. Złożyłem wniosek do Sądu w o nadanie klauzuli na mnie (tylko na jedną, większą wierzytelność), załączając dokumenty: umowę, wyrok (na syndyka) i opłatę 50 zł. Sąd odrzucił mój wniosek o nadanie klauzuli gdyż okazało się, (...)"

Wniosek o sprostowanie protokołu

Pytanie: "Toczy się sprawa cywilna. Postępowanie nagrywane jest na dyktafonie za zgodą sędziego. Jako uczestnik złożyłem wniosek o sprostowanie protokołu, powołując się na nagranie. Sąd częściowo oddalił wniosek o sprostowanie protokołu, powołując się na nieczytelność nagrania. Nagranie w tej części jest faktycznie złej jakości, jednak po wsłuchiwaniu się jednoznacznie określiłem, co kto mówił i było to niezgodne z protokołem. Sąd jednak nie uwzględnił odwołania od swojego (...)"

Sprostowanie informacji zamieszczonej w prasie

Pytanie: "Gazeta umieszcza błędną informację. Nie wiem czy błąd był zawiniony przez dziennikarza, czy też osoba udzielająca wywiadu dziennikarzowi pomyliła się. Sprawa jest istotna, gdyż zasługi firmy X zostały przypisane konkurencyjnej firmie Y. Poszkodowana firma X poprosiła o sprostowanie informacji. Nie dostała żadnej odpowiedzi z gazety, ale też nie miała okazji, żeby sprawdzić w gazecie, czy to sprostowanie się pojawiło. W jakim terminie gazeta ma obowiązek sprostować informacje? (...)"