Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Wydaje się, że świadczone przez Pana usługi można zaliczyć do usług prawniczych, a więc do tzw. usług niematerialnych (por. art. 27 ust. 4 pkt 3 ustawy o VAT). Oznacza to, że w przypadku, gdy świadczone są one na rzecz unijnego podatnika opodatkowane są w państwie członkowskim tego podatnika.
W Pana przypadku oznacza to, że świadczone usługi podlegają opodatkowaniu w Niemczech. Tym samym wystawia Pan uproszczoną fakturę VAT bez wskazania na niej stawki i kwoty podatku oraz należności wraz z podatkiem (por. § 30 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług – Dz. U. Nr 97, poz. 971).
Kwota wykazana na fakturze może być dowolną kwotą, przy czym przy jej wskazywaniu proszę uwzględnić fakt, iż w związku z świadczeniem usługi poza granicami Polski przysługuje Panu jako podatnikowi prawo do odliczenia podatku naliczonego przy nabyciu towarów i usług związanych z tą usługą (por. art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy o VAT). Oznacza to, że mimo wystawienia faktury bez podatku VAT będzie Pan mógł odliczyć podatek naliczony na otrzymanej z biura certyfikującego fakturze.
Na zakończenie wskazać należy, iż podatek wynikający ze świadczonych przez Pana usług zostanie rozliczony przez niemieckiego podatnika w ramach importu usług. Tym samym nie ma Pan obowiązku rejestracji w Niemczech celem rozliczenia podatku.