Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Szczególne zasady ustalania wysokości przychodów w przypadku, gdy są one wyrażone w walutach obcych przewiduje art. 14 ust. 1a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (w stosunku do podatników podatku dochodowego od osób prawnych zastosowanie znajdzie art. 12 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych). Przepisy te znajdą zastosowanie również do przychodów osiągniętych z tytułu świadczenia usług transportowych kontrahentom z Unii Europejskiej. Przychody te przelicza się na złote według kursów średnich z dnia uzyskania przychodu ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli przychody wyrażone są w walutach obcych, a między dniem ich uzyskania i dniem faktycznego otrzymania występują różne kursy walut, przychody te odpowiednio podwyższa się lub obniża o różnice wynikające z zastosowania kursu kupna walut z dnia faktycznego otrzymania przychodów, ustalonego przez bank, z którego usług korzystał uzyskujący przychód, oraz zastosowania kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia uzyskania przychodu.
W świetle natomiast § 37 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług, kwoty wykazane na fakturze w walucie obcej przelicza się na złote według bieżącego średniego kursu waluty obcej - wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski - właściwego na dzień wystawienia faktury, jeżeli została ona wystawiona we właściwym terminie. Jeżeli faktura nie zostanie wystawiona we właściwym terminie, wówczas - zgodnie z § 37 ust. 3 rozporządzenia - kwoty wyrażone w walucie obcej przelicza się według średniego kursu ogłoszonego przez NBP na dzień powstania obowiązku podatkowego. Jak stanowi z kolei § 37 ust. 4 rozporządzenia, przepisy powyższe stosuje się odpowiednio do przeliczania kwot wykazywanych na fakturze wystawionej przez podatnika podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze, jeżeli dokumentują one czynności, które u podatnika stanowią: wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, dostawę towarów, dla której podatnikiem jest ich nabywca, lub import usług.