Jeżeli zmniejszenie należności cywilnoprawnej nastąpiło w trakcie trwania postępowania sądowego, strona powodowa winna odpowiednio zmodyfikować żądanie pozwu i ograniczyć swoje roszczenie, uwzględniając częściową zapłatę długu przez dłużnika. Przekładając to na instrumenty procesowe, powód winien cofnąć pozew o kwotę równą częściowej zapłacie należności przez pozwanego. Należy przy tym zauważyć, że częściowa zapłata długu w toku postępowania sądowego nie będzie miała wpływu na wysokość kosztów zastępstwa procesowego (o ile one się pojawią w sprawie) należnych powodowi w razie wygrania sprawy. Zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem sądów polskich, powodowi będą przysługiwać koszty liczone od dochodzonej pozwem należności, nie zaś proporcjonalne do części należności stwierdzonej wyrokiem po dokonaniu częściowej zapłaty długu.

Gdyby jednak okazało się, że częściowa zapłata długu nastąpiła po zakończeniu postępowania sądowego, wierzyciel winien uwzględnić tę okoliczność odpowiednio modyfikując zakres wniosku o wszczęcie egzekucji.