Na postanowienia odmawiające wszczęcia postępowania karnego lub je umarzające zażalenia będą kierowane bezpośrednio do sądu, eliminując w ten sposób konieczność wyczerpania nadzoru instancyjnego prokuratury.
(...)Projekt ustawy zwiększa nadzór sądów nad działalnością prokuratury. Zażalenia na postanowienia zamykające postępowania będą bowiem kierowane bezpośrednio do sądu, eliminując w ten sposób konieczność wyczerpania nadzoru instancyjnego. Zmniejszy to jednocześnie obciążenie prokuratorów czynnościami nadzorczymi oraz wymusi wyższą jakość ich pracy poprzez bezpośrednią kontrolę sądu. Zmiany nie prowadzą zatem do zmniejszenie kontroli sądu. Przeciwnie: projekt postuluje zwiększenie sądowej kontroli postępowania przygotowawczego w celu poprawy jego jakości. Tym samym w pełni utrzymane zostaną gwarancje "prawa do sądu" wynikające z europejskiej konwencji praw człowieka i podstawowych wolności.
Rzeczpospolira 26.10.2006 r.