Jak poświadczyć zgodność z oryginałem w zamówieniach publicznych?

23.3.2006

Czy można poświadczyć zgodność z oryginałem na odwrotnej, pustej stronie dokumentu? Arbitrzy rozstrzygający spory w sprawach zamówień publicznych uznali, że tak.

(...)Przyznał, że adnotacja złożona na odwrotnej, pustej stronie dokumentu może budzić wątpliwości. Mimo wszystko pozwala stwierdzić, do jakiej treści się odnosi. Niemogła dotyczyć pustej strony, gdyż to oznaczałoby, że przedsiębiorca nic nie poświadczał.

Rzeczpospolita 23.

03.2006 r.

Zespół
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Kiedy należy stosować ustawę o zamówieniach publicznych? (stan prawny do 1 marca 2004 r.)

Nowe zasady ogólne w postępowaniu administracyjnym

Publikacja ogłoszeń o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym UE

Jakie dokumenty stanowią podstawę prawa do zasiłku chorobowego?

Przetarg dwustopniowy - stan prawny obowiązujący do 1 marca 2004r

Sprawozdanie o udzielonych zamówieniach tylko do 1 marca

Zmiana formy prawnej spółki - wierzyciela a sukcesja procesowa po uzyskaniu tytułu egzekucyjnego

Odpowiedzialność zawodowa rzeczoznawców majątkowych

Zamówienia publiczne - negocjacje bez ogłoszenia

Pytania i odpowiedzi

Uwierzytelnianie dokumentu przez radcę prawnego

Pytanie: "Czy pracodawca może przyjąć od pracownika - radcy prawnego poświadczoną przez niego za zgodność z oryginałem kopię skróconego aktu urodzenia dziecka (w celu potwierdzenia udzielenia dwóch dni urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem), czy też pracownik musi okazać oryginał aktu, zaś dopiero komórka kadrowa potwierdza go za zgodność z oryginałem?"

Składanie załączników w kopiach

Pytanie: "Czy załączniki (np. faktury, dokumenty urzędowe, zaświadczenia) składane w związku z pozwem w postępowaniu cywilnym należy przedkładać w oryginale? Czy może wystarczą ich odpisy (kserokopie), z możliwością przedłożenia na żądanie sądu oryginałów? Czy ewentualnie przy osobistym składaniu pozwu w biurze podawczym "sąd" może poświadczyć sobie za zgodność z oryginałem?"

Uwierzytelnienie dokumentów spółki - przetarg

Pytanie: "Z KRS wynika, iż do reprezentowania firmy upoważnionych jest dwóch członków zarządu, muszą oni działać wspólnie. Członkowie zarządu nie udzielali dalszych umocowań. Jeśli firma składa dokumentację na potrzeby postępowania przetargowego o udzielenie zamówienia, co do której istnieje wymóg potwierdzenia jej za zgodność z oryginałem, to kto ma do tego prawo? Czy też tylko osoby uprawnione do reprezentacji, tak jak to wynika z KRS?"

Poświadczenie zgodności z orginałem

Pytanie: "Na jakiej podstawie prawnej adwokaci i radcowie prawni są uprawnieni do poświadczania zgodności z oryginałem kopii dokumentów składanych jako załączniki pozwów czy pism procesowych? W jaki sposób powinna poświadczać kopie dokumentów strona występująca bez adwokata czy radcy prawnego?"

Złożenie oferty w języku obcym

Pytanie: "Ustawa Prawo zamówień publicznych nakłada obowiązek przygotowania oferty w języku polskim (zamawiający może dopuścić wyjątki). Czy dokumenty, które należy dołączyć do oferty, występujące tylko w języku obcym muszą posiadać tłumaczenie potwierdzone przez tłumacza przysięgłego czy też tylko tłumaczenie potwierdzone "za zgodność z oryginałem" przez składającego ofertę?"

Poświadczenie dokumentu przez radcę

Pytanie: "Pełnomocnik powoda, radca prawny, wniósł w jego imieniu pozew o zapłatę. Do pozwu zostały dołączone kopie dokumentów, poświadczone przez radcę za zgodność z oryginałem. Jeden z tych dokumentów jest w posiadaniu pozwanego i radca nie miał możliwości posiadania tego dokumentu. Poświadczył więc za zgodność z oryginałem nie posiadając tego dokumentu (prawdopodobnie kopię z kopią). Czy radca miał prawo tak zrobić? Czy pozwany mając świadomość takiej sytuacji ma prawo zwrócić (...)"

Poświadczenie za zgodność w administracji

Pytanie: "Jakie przepisy regulują potwierdzenie kserokopii dokumentu za zgodność z oryginałem przez pracowników administracji rządowej i samorządowej? Chodzi mi o sytuację, gdy składam np. wniosek i mam dołączyć załączniki, a nie chcę dołączyć oryginałów, bo mam jeden i będzie mi jeszcze potrzebny w przyszłości lub, co bardzo często występuje, muszę dołączyć do jeszcze innych wniosków składanych równolegle w różnych miejscach."

Poświadczenie za zgodność dokumentów

Pytanie: "Z KRS wynika, iż do reprezentowania firmy upoważnionych jest dwóch członków zarządu, muszą oni działać wspólnie. Członkowie zarządu nie udzielali dalszych umocowań. Jeśli firma składa dokumentację, co do której istnieje wymóg potwierdzenia jej za zgodność z oryginałem, to kto ma do tego prawo? Czy też tylko osoby uprawnione do reprezentacji, tak jak to wynika z KRS?"

Złożenie niezbędnej liczby odpisów

Pytanie: "Co w języku prawniczym znaczy sformułowanie "odpis"? W formularzu SP jest pouczenie, że do sprzeciwu należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników, nie ma natomiast nigdzie informacji, że np. muszą być te odpisy notarialnie potwierdzone. Czy odpisem może być kserokopia dokumentu, na której ja napiszę odręcznie "za zgodność z oryginałem" i podpiszę się. Czy wystarczy sama kserokopia?"

Odpisy pozwu i załączników

Pytanie: "Składam do sądu pozew i załączniki, którymi są oryginalne dokumenty. Czy odpis pozwu i załączników dostarczanych stronie przeciwnej musi być potwierdzony za zgodność z oryginałem przez notariusza, czy wystarczy zwykła kserokopia?"

Prawo o zamówieniach publicznych a definicja wykonawcy oraz zamawiającego

Pytanie: "Jaka jest różnica pomiędzy wykonawcą a zamawiającym według ustawy Prawo o zamówieniach publicznych"

Odpis pisma dla strony w formie kserokopii

Pytanie: "Na żądanie Sądu, bym uzupełniłam brak formalny, polegający na braku dwóch egzemplarzy wniosku dowodowego, które miały być wysłane stronom, tj. powodowi i pozwanej (ja też jestem pozwaną), wysłałam do sądu dwie kserokopie tegoż wniosku. W chwili obecnej uświadomiłam sobie, że moje podpisy na kserokopiach nie są własnoręczne. Czy to dyskredytuje te dwa brakujące dokumenty, czy też kserokopie też są dopuszczalne jako egzemplarze dla stron? Sprawa jest z powództwa cywilnego (...)"

Poświadczenie za zgodność z oryginałem

Pytanie: "W mojej firmie stawił się przedstawiciel firmy reklamowej namawiając na zawarcie z nimi umowy o reklamę. Ponieważ faktycznie miałem zamiar zareklamować firmę doszło do rozmowy pomiędzy nami. Przedstawiciel ten zostawił mi blankiet umowy in blanco - bez wpisanych cen za usługi - i poprosił abym to podpisał i przesłał do nich faksem. Tak też uczyniłem. Przedstawiciel tłumaczył, że potrzebny mu jest podpisany blankiet umowy in blanco w tym celu, aby on mógł negocjować w swojej (...)"

Kopia protokołu z akt sprawy

Pytanie: "Zamówiłem jako uczestnik uwierzytelniona kopie z akt sprawy. Konkretnie chodziło mi o Protokół z posiedzenia Sądu. Zapłaciłem w znaczkach po 6 złotych za stronę. Po przyjściu do domu zauważyłem, że sekretarz sądowy wydrukowała mi z komputera to o co ja prosiłem z akt sprawy. Czy tak się postępuje? Ja potrzebuje oryginalny dokument z podpisem Przewodniczącego."

Kserokopia a odpis z akt sprawy

Pytanie: "Dwukrotnie w sekretariacie sądu prosiłam o ksero akt, dwukrotnie pisałam o ksero na piśmie. Bez odpowiedzi. Napisałam do Prezesa sądu. Otrzymałam ksera i wyjaśnienie,że zawiniła pracownica sekretariatu. Później pisałam o ksera z potwierdzeniem zgodności z oryginałem (do Prezesa i sekretariatu). Bez odpowiedzi. Na rozprawie sąd wyjaśnił,że nie wystawia takich kser. Czy można ubiegać się o potwierdzone ksero. Jak to zrobić? Jak uzyskać ksero z potwierdzeniem zgodności z oryginałem (...)"