Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania

7.8.2007

Przez 13 lat obowiązywania umów o unikaniu podwójnego opodatkowania z Litwą, Łotwą i Estonią Ministerstwo Finansów nie zwróciło uwagi, że czytanie ich w różnych językach prowadzi do sprzecznych wniosków. Z wersji angielskiej wynika, że aby Polak wykonujący wolny zawód np. na Litwie mógł tam rozliczać podatek, powinien mieć w tym kraju tzw. stałą placówkę dłużej niż pół roku. Wersja polska stanowi odwrotnie - wtedy płaci się PIT na Litwie, gdy stałą placówkę ma się tam krócej niż pół roku. Efekt jest taki, że np. nasi lekarze czy doradcy prawni mają mętlik w głowach.

Rzeczpospolita, 7.08.2007 r.

Zespół
e-prawnik.pl

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Praca w Wielkiej Brytanii a obowiązek podatkowy w Polsce

Konwencje (umowy) o unikaniu podwójnego opodatkowania

Na czym polega międzynarodowe podwójne opodatkowanie?

Pojęcie zagranicznego zakładu w Umowie Modelowej OECD

Opinia zabezpieczająca - czy warto się o nią ubiegać?

Jak odliczyć składki na ubezpieczenia społeczne w zeznaniu PIT za 2020 r.?

Certyfikat rezydencji podatkowej jako sposób uniknięcia podwójnego opodatkowania

Metoda wyłączenia z progresją jako metoda unikania międzynarodowego podwójnego opodatkowania

Wykładnia umów o unikaniu podwójnego opodatkowania

Pytania i odpowiedzi

Podatek od odsetek dla obcokrajowca

Pytanie: "Obcokrajowiec z kraju Unii Europejskiej otrzymuje w RP z konta bankowego odsetki, od których jest automatycznie przez bank pobierany podatek. Czy pomimo tego musi dany dochód jeszcze raz opodatkować w swoim kraju?"

Metody unikania podwójnego opodatkowania

Pytanie: "Generalnie miałam jechać do Walii, ale jeśli okazałoby się, że mniejsze podatki płaciłabym przy wyjeździe do Irlandii, starałabym się o pracę tam właśnie. Jak wygląda wyłączenie z progresją (zdaje się, że obowiązuje w Irlandii)? Czy jest bardziej korzystne od odliczenia proporcjonalnego (Wielka Brytania)? Chciałabym jechać z dwójką dzieci - czy to ma jakieś znaczenie?"

Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania

Pytanie: "Polski marynarz wyjeżdża na kontrakt na statek. Umowa o pracę podpisana została z firmą, która ma siedzibę w Hongkongu. Czy umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania jest podpisana pomiędzy Hongkongiem a Polską oraz Singapurem a Polską, a jeżeli tak, to jakie są to rodzaje umów i jakie są metody unikania? Czy i gdzie marynarz bedzie musiał zapłacić podatek? "

Praca na Islandii a podatek dochodowy

Pytanie: "Moja Narzeczona wyjechała do pracy na Islandię w marcu zeszłego roku. Pracuje tam na podstawie umowy kontraktowej, w związku z czym od jej dochodów odprowadzany jest podatek dochodowy. Do marca pracowała w Polsce. Czy składając zeznanie podatkowe za zeszły rok musi uwzględnić dochody, które uzyskała na Islandii? Czy będzie podwójnie opodatkowana, raz na Islandii, a drugi raz w Polsce?"

Minimalizacja podatku od umowy wydawniczej

Pytanie: "Planujemy zawrzeć umowę z wydawnictwem rosyjskim na przetłumaczenie i wydanie na rynku polskim książki, do której mają prawo. W umowie sprecyzowaliśmy wartość praw autorskich (procent od każdej sprzedanej książki). Mamy wpłacić Rosjanom zaliczkę na poczet praw autorskich. Dowiedzieliśmy się, iż musimy zapłacić polskiemu Urzędowi Skarbowemu 20% podatku od praw autorskich i praw pokrewnych. Wiemy także, iż istnieje umowa między Polska i Rosją o unikaniu podwójnego podatku (...)"

Dochód z pracy w Irlandii i najmu w Polsce

Pytanie: "Osoba mająca miejsce zamieszkania w Polsce osiąga wyłącznie dochody z pracy najemnej w Irlandii i zamierza w przyszłości wynajmować lokale w Polsce. Czy dobrze rozumiem, że jeżeli wybierze opodatkowanie ryczałtem przychodu z najmu, to przychód ten nie będzie się łączył z przychodem uzyskanym w Irlandii. Ma tutaj zastosowanie metoda wyłączenia z progresją i w związku z tym przychodów uzyskiwanych w Irlandii nie trzeba będzie w ogóle uwzględniać w polskim rozliczeniu rocznym (...)"

PIT-38 a ograniczony obowiązek podatkowy

Pytanie: "Jestem osobą fizyczną, rozliczającą się w Polsce na zasadzie ograniczonego obowiązku podatkowego, gdyż mieszkam za granica i rozliczam się za granicą z dochodów uzyskanych poza Polską. Czy w tej sytuacji mam obowiązek płacenia podatku oraz rozliczania się na formularzu PIT-38 od dochodów z inwestycji na polskiej giełdzie, podczas gdy w kraju, w którym mieszkam i rozliczam się na zasadzie nieograniczonego obowiązku nie musiałbym płacić podatku od takich dochodów?"

Opodatkowanie spadku nabytego przez obcokrajowca

Pytanie: "Nabędę w spadku mieszkanie własnościowe w Polsce. Mam jedynie obywatelstwo niemieckie. Mieszkam na stałe za granicą i nie jestem zameldowany w Polsce i nie man NIPu. Czy muszę zapłacić w Polsce podatek od spadku? O ile wiem istnieje umowa z Niemcami o unikaniu podwójnego opodatkowania."

Podatek u źródła od należności licencyjnej

Pytanie: "Spółka polska kupuje licencje w celu dalszej odsprzedaży od zagranicznego dystrybutora - spółki matki, która posiada 100% udziałów w kapitale polskiej spółki. W przypadku posiadania udziałów w spółkach z siedzibami w UE ustawa o pdof stwarza pewne możliwości zwolnienia z podatku u źródła (art. 21 ust. 1 i art. 21 ust. 3). Na mocy polsko-irlandzkiej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zapłata za licencje jest obciążona 10% podatkiem u źródła. Na umowy o unikaniu podwójnego (...)"

Prawa autorskie do programu a podatek u źródła

Pytanie: "Chcemy sprzedać prawa autorskie do programu komputerowego spółce mającej siedzibę w Niemczech. Prawa autorskie będą sprzedane bez ograniczeń czasowych i terytorialnych. Czy sprzedaż praw autorskich podlega podatkowi u źródła w myśl umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (Polska-Niemcy) i jeżeli tak, to według jakiej stawki?"

Przychody nierezydenta z kapitałów pieniężnych

Pytanie: "Jaka jest stopa opodatkowania od przychódow z kapitałów pieniężnych osiągniętych w Polsce przez osobę zamieszkałą w Szwajcarii oraz posiadającą w Polsce wyłącznie ograniczony obowiązek podatkowy obowiązuje i wynika z umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, którą Polska zawarła ze Szwajcarią?"

Umowa licencyjna z rezydentem USA

Pytanie: "Spółka podpisała umowy licencyjne na wykorzystanie fragmentu piosenki w reklamie. Utwór jest autorstwa 4 osób. Jedna z tych osób przebywa w USA i w jej imieniu umowę podpisał pełnomocnik-brat. W rachunku do umowy podał on jedynie następujące dane brata: imię i nazwisko, datę urodzenia, numer paszportu, adres w USA oraz numer karty rezydenta USA. Załączył również pełnomocnictwo dla siebie do pobrania należnego bratu honorarium i podał numer swojego konta w banku PKO BP. W jaki (...)"

Sprzedaż nieruchomości w Niemczech

Pytanie: "Spółka z o.o. kupiła w 2007 r. w Niemczech nieruchomość - lokale mieszkalne. Nieruchomość będzie teraz sprzedana polskiej firmie. W jaki sposób będzie opodatkowana ta transakcja pod względem podatku dochodowego?"

Podatek u źródła w umowie z Ukrainą

Pytanie: "Chcemy sprzedać kontrahentowi z Ukrainy zarówno prawa autorskie, jak i w przypadku drugiej transakcji licencję. Jeżeli dostarczymy certyfikat rezydencji, jaką stawkę podatku u źródeł kontrahent z Ukrainy powinien zastosować, jeżeli sprzedamy prawa autorskie, a jaką, jeżeli udzielimy licencji?"

Opodatkowanie wynagrodzenia pracowników za granicą

Pytanie: "Nasi pracownnicy zostali oddelegowani do Norwegii, wykonują tam usługi kosultingowe. Ich pobyt będzie przekraczał 183 dni w roku. Zamierzamy zacząć odprowadzać podatek od wynagrodzeń do Norwegii po upływie 183 dni. Jednak norweski urząd skarbowy twierdzi, iż jesteśmy zobligowani do odprowadzania podatku od pierwszego dnia ich pobytu w Norwegii. Kontrolę nad naszymi pracownikami podczas ich pobytu w Norwegii sprawuje norweska firma. Znaczący w tym przypadku może okazać sie fakt, że (...)"