Emerytura po pracy w Polsce i w Niemczech

29.11.2005

Pytanie:

"Po 10-latach przepracowanych w Polsce wyemigrowałem do Niemiec, gdzie przepracowałem legalnie 20-lat. W przyszłym roku chciałbym powrócić do Polski. W jakim kraju muszę się starać o emeryturę i kiedy mi ona przysługuje? Dodam przy tym, że posiadam obywatelstwo polskie i niemieckie."

Odpowiedź prawnika: Emerytura po pracy w Polsce i w Niemczech

Obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który pracował przez ponad rok w innym państwie członkowskim  może starać się o emeryturę, według swojego wyboru, w każdym z tych państw. Instytucja każdego z nich ma obowiązek rozpatrzyć wniosek o przyznanie świadczenia emerytalnego. Natomiast warunki przyznawania tych świadczeń określają przepisy tego państwa, w którym dana osoba wnioskuje o przyznanie świadczenia. Jeżeli będzie się Pan starał o emeryturę w Polsce i okres pracy w Polsce nie wystarczy do uzyskania emerytury (dotyczy to osób urodzonych przed 1 stycznia 1949 r.), to ZUS doliczy czas pracy wykonywanej w Niemczech. W Polsce warunkiem uzyskania świadczenia emerytalnego (dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r.) jest osiągnięcie wymaganego wieku emerytalnego (65 dla mężczyzn, 60 dla kobiet).

Jeżeli według przepisów prawa niemieckiego spełnione są wymagania do uzyskania niemieckiej emerytury, to jak najbardziej można się o nią starać. W odniesieniu do osób, które posiadają okresy ubezpieczenia lub zamieszkania w dwóch lub więcej państwach członkowskich, instytucja każdego z państw, w których zostały przebyte te okresy, ustala uprawnienia do emerytury lub renty (dotyczy to okresów dłuższych niż rok). Każda z nich osobno ustala wysokość świadczenia. Po złożeniu wniosku do ZUS-u ustali on, który wariant emerytury jest bardziej korzystny. Pierwszy z nich polega na obliczeniu wysokości polskiej emerytury z uwzględnieniem wyłącznie polskich okresów ubezpieczenia (emerytura pełna - emerytura krajowa), natomiast drugi na obliczeniu wysokości polskiej emerytury z uwzględnieniem łączonych okresów ubezpieczenia przebytych w Polsce i Niemczech.

Udostępnij

Tweet

Zespół prawników
e-prawnik.pl

Masz inne pytanie do prawnika?

ZAPYTAJ ONLINE

Komentarze

• Irena 2020-05-05 01:39:58

  Emerytura po pracy w Polsce i w Niemczech Pracowalam w Polsce 13 lat lacznie ze szkola zawodowa i praktykami, placilam wszystkie skladki.Od 1995 roku mieszkam w Niemczech.Czy mi sie nalezy za te lata ( 13 ) emerytura,i w jakiej wysokosci,pracowalam w gastronomi.Prosze o odpowiedz.

• andrzej 2020-04-24 13:12:50

  w Polsce pracowalem 15 lat po internowaniu opuscilem Polske w koncu 1983 z powodow politycznych, w niemczech uzyskalem status uchodzcy politycznego trwalo to 2 lata w tym okresie nie mialem pozwolenia na prace ,w roku 1986 pouzyskaniu azylu zmienilem miejsce zamieszkania i podjalem prace,w roku 2017 wrocilem do Polski za okres pracy w niemczech otrzymuje niemiecka emeryture za lata przepracowane w Polsce ZUS obliczyl mi emeryture za 8 lat bo po opuszczeniu Polski podjelem prace w 1986 roku jest to chyba niesprawiedliwe w okresie oczekiwania na uznanie mnie jako uchodzcy politycznego nie wolno bylo pracowac ,otrzymywalem pomoc socjalna.Prosze o informacje czy ZUS postapil wlasciwie

• andrzej.P 2018-10-21 22:09:25

  przepracowale w polsce 23 lata nastepnie przepracowalem niemczech 15 lat czy naleza mi sie emerytury z obydwu krajow osobno mam 65 lat

• Corka 2018-06-08 14:50:25

  Moja mama mieszka w Niemczech i pobiera rente z Polski.Jakie ma szanse o zniesienie lub obnizenie podatku dochodowego? W Niemczech 100% Inwalictwa po chorobie rakowej.

• Asia 2016-09-24 09:33:26

  Pracowalam w Polsce 13 lat placilam wszystkie skladki.Od 1996 roku mieszkam w Niemczech.Czy mi sie nalezy za te lata emerytura.Prosze o odpowiedz.

• Piotr 2016-05-27 08:48:16

  Moja tesciowa zameldowana jest w Niemczech i pobiera niemiecką emeryture , jej mąż zmarłwPolsce pobierając tu polską emeryturę/dlugi czas pracował takze w Niemczech/ , był tu zameldowany , czy może wystąpic w Niemczech o Rentę wdowią po nim , co jest dla niej korzystniejsze Z góry dziekuje za porade

• kasiaa 2015-07-03 23:55:00

  chciałam zapytać ...jesli pracowałam w polsce 15 lat potem w weieku 40 lat wyjechałam do niemiec i tam tez pracowałam 15 lat i osiągłam wiek 65 i przeszłam na emeryture niemiecką to czy mogę mieszkać w polsce i pobierać emeruture niemiecką oczywiście tam też jestem zameldowana i stamtat rodzina posyłała by mi moją emeryturę czy to zgodne z prawem.

• piotr 2015-05-16 21:19:37

  Oboje z zona jestesmy emerytami mamy po 63 lata i mieszkamy 0d 2 lat w Niemczech na stale.Pobieramy emerytury przesylane przez ZUS Opole do Niemiec po przelczeniu na euro na nasze konto w banku niemieckim i placimy w Polsce podatek z osiaganych emerytur.Mamy pytanie,czy mozna przeniesc nasze emerytury do Niemiec i tutaj placic podatek.Od 6 lat posiadam obywatelstwo niemieckie i od 2 lat posiadam dowod i paszport niemiecki oraz stale zameldowanie w Niemczech.Zona 38 lat pracy i emerytura w wieku 55 lat ja 43 lata pracy z tego 23 lata w szkodliwych warunkach i emerytura w wieku 60 lat.

• HUBERT 2014-07-03 06:40:47

  Posiadam Polską emeryturę i 50% renty,czy ubiegając się o dodatkową emeryturę za ośmio miesięczną pracę w Niemczech,nie utracę któregoś ze świadczeń.

• ewa 2014-03-30 13:23:00

  przeprowadzilismy sie do Niemiec jestesmy oboje emerytami czy gdybysmy przeniesli nasze emerytury Niemiec to podatek od nich placimy dalej w Polsce czy slyszalem ze w Niemczech podatek jest nizszy i moglibysmy go oplacac w Niemczech

• George 2012-11-06 17:52:32

  Czy ZUS doliczaja czasy pracy w Niemczech bierze pod uwage prace samodzielna, i jak traktuje te okresy. Pracowalem 6 lat i bylem ubezpieczony, natomiast 10 lat prowadzilem firme na wlasny rachunek, bez placenia skladek do DRV, Niemieckiej Kasy Rentalnej. Czy ktos moze mi cos podpowiedziec?

• George 2012-09-11 13:21:26

  Poszukuje swiadkow w Polsce zeby udwodnic przepracowane lata, a archiwa zaslaniaja sie brakiem dokumentow. pozdrawiam George