Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Gdzie można starać się o emeryturę
Jako obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który przepracował ponad rok w innym państwie członkowskim, może Pan starać się o emeryturę w każdym z krajów, w których był Pan ubezpieczony. Instytucja każdego z tych państw ma obowiązek rozpatrzyć wniosek o przyznanie świadczenia emerytalnego.
Emerytura w Polsce (ZUS)
Warunki przyznawania określają polskie przepisy. ZUS doliczy okresy pracy z Niemiec, jeśli polski staż będzie niewystarczający. Wiek emerytalny: 60 lat (kobiety), 65 lat (mężczyźni).
Emerytura w Niemczech
Warunki określają niemieckie przepisy. Minimalny okres składkowy to 5 lat. Wiek emerytalny w 2025: 66 lat i 2 miesiące, docelowo 67 lat od 2029 roku.
Aktualne warunki emerytalne w 2025 roku
Polska
Dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r. warunkiem uzyskania emerytury jest:
- Wiek emerytalny: 60 lat dla kobiet, 65 lat dla mężczyzn
- Minimalna podstawa obliczenia emerytury wynikająca ze zgromadzonych składek
- Możliwość łączenia okresów pracy z innych krajów UE
Niemcy
System niemiecki wymaga:
- Wiek emerytalny w 2025: 66 lat i 2 miesiące
- Minimalny okres składkowy: 5 lat (60 miesięcy)
- Możliwość wcześniejszej emerytury z obniżeniem o 0,3% za każdy miesiąc
- System punktów emerytalnych oparty na wysokości zarobków
Ważna informacja prawna
Moment przeprowadzki do Niemiec ma kluczowe znaczenie prawne. Osoby, które przeprowadziły się do Niemiec po 1 stycznia 1991 roku, podlegają prawu emerytalnemu Unii Europejskiej, co oznacza inne zasady niż dla osób, które zamieszkały tam wcześniej.
Procedura składania wniosków
Rodzaje emerytur do wyboru
ZUS ustali, który wariant emerytury jest bardziej korzystny:
Emerytura krajowa (pełna)
Obliczona wyłącznie z polskich okresów ubezpieczenia, bez uwzględniania okresów niemieckich.
Emerytura z koordynacją
Obliczona z uwzględnieniem łączonych okresów ubezpieczenia z Polski i Niemiec, ale wypłacana proporcjonalnie.
Praktyczne wskazówki na 2025 rok
Zalecenia praktyczne
- Zbierz wszystkie dokumenty potwierdzające okresy pracy w obu krajach
- Sprawdź stan swojego konta w ZUS przez Platformę Usług Elektronicznych
- Skontaktuj się z Deutsche Rentenversicherung w celu weryfikacji niemieckich okresów składkowych
- Złóż wniosek z wyprzedzeniem - procedura może trwać kilka miesięcy
- Pamiętaj, że możesz otrzymywać emerytury z obu krajów jednocześnie
Wypłata świadczeń po powrocie do Polski
Po powrocie do Polski będzie Pan mógł otrzymywać:
- Polską emeryturę - naliczoną za 10 lat pracy w Polsce
- Niemiecką emeryturę - naliczoną za 20 lat pracy w Niemczech
- Świadczenia będą wypłacane bezpośrednio do Polski
Uwaga podatkowa
Pamiętaj o obowiązkach podatkowych - emerytury zagraniczne mogą podlegać opodatkowaniu w kraju zamieszkania. Wskazane jest skonsultowanie się z doradcą podatkowym.
Kontakt z instytucjami
Polska:
ZUS Oddział w Opolu
Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych
ul. Wrocławska 24, 45-701 Opole
Tel: (22) 560 16 00