Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Zgodnie z art.160 kpc, strony mogą żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu, nie później jednak jak na następnym posiedzeniu, a jeśli idzie o protokół rozprawy, po której zamknięciu nastąpiło wydanie wyroku - dopóki akta sprawy znajdują się w sądzie. Od zarządzenia przewodniczącego strony mogą odwołać się do sądu w terminie tygodniowym od doręczenia im zarządzenia. Zatem środkiem zaskarżenia na zarządzenie sądu w przedmiocie odmowy sprostowania protokołu jest odwołanie, dlatego też w pouczeniach skreślono słowo „zażalenie” a ręcznie wpisano odwołanie. Odwołanie na to zarządzenie przewodniczącego przysługuje do sądu (a więc całego składu orzekającego). Decyzja sądu dotycząca rozpatrzenia odwołania zapada w postaci postanowienia, od którego nie przysługuje zażalenie. Postanowienie dotyczące odmowy sprostowania może być rozpoznawane w ramach środka odwoławczego w granicach art. 380, zgodnie z którym sąd drugiej instancji, na wniosek strony, rozpoznaje również te postanowienia sądu pierwszej instancji, które nie podlegały zaskarżeniu w drodze zażalenia, a miały wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Odwołanie jest środkiem zaskarżenia, ale nie jest środkiem odwoławczym, stąd stosujemy do niego ogólne zasady dotyczące pism procesowych, a i zastosowanie przepisów dotyczących zażaleń jest wskazane (a więc powinno się wskazać zaskarżone zarządzenie, złożyć wniosek o jego zmianę lub uchylenie, a także uzasadnić odwołanie