Pytanie klienta:
""Mam wyznaczony termin sprawy o rozwód. Chciałbym, aby sąd dopuścił zeznanie świadka, tj. mojej matki, która na stałe przebywa w Niemczech. Ponieważ nie będzie ona mogła osobiście uczestniczyć w rozprawie, czy mogę przedłożyć jej oświadczenie złożone na piśmie przed notariuszem niemieckim i przetłumaczone przez biegłego tłumacza na język polski w sądzie na rozprawie. Oświadczenie to dotyczy uniemożliwiania kontaktów mi oraz mojej matce z córkami (czyli także wnuczkami) przez moją żonę i teściów, u których dzieci przebywają? ""
Odpowiedź prawnika:
Takie oświadczenie może być dowodem w sprawie rozwodowej. Nie będzie to jednak dowód z zeznania świadka, lecz dowód z dokumentu.