Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Zgodnie z art. 18 Konwencji między Rzeczypospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów i majątku, sporządzoną w Bernie dnia 2 września 1991 r., emerytury i inne podobne wynagrodzenia z tytułu poprzedniej pracy najemnej, wypłacane sobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
Zatem emerytury wypłacane w Polsce osobie majątej miejsce zamieszkania w Szwajcarii (szwajcarską rezydencję podatkową) podlegają opodatkowaniu tylko w Szwajcarii, a nie w Polsce.
Inaczej jest z odsetkami, gdyż odsetki mogą co do zasady być opodatkowane zarówno w kraju, w którym powstają (w Polsce), jak i w kraju miejsca zamieszkania podatnika (z uwzględnieniem zasad unikania podwójnego opodatkowania). Przy czym zgodnie z art. 11 ust. 2 wskazanej konwencji odsetki pobierane w Polsce nie mogą przekroczyć 10% kwoty brutto tych odsetek.