Związanie umową z naniesionymi poprawkami

Odpowiedź prawnika: Związanie umową z naniesionymi poprawkami

Oryginał aktu notarialnego i jego wypis powinny mieć identyczną treść. Jeśli jednak treści te różnią się między sobą, konieczne jest zbadanie, czego dotyczą różnice i rozstrzygnąć konflikt między sprzecznymi dokumentami. Przede wszystkim, wypis aktu notarialnego ma moc prawną oryginału i nie można postrzegać wypisu jako "mniej ważnego" niż oryginał. Nie jest dopuszczalne samodzielne naniesienie poprawek przez notariusza w treści aktu notarialnego, wszelkie wywabiania i wyskrobywania w akcie notarialnym są niedopuszczalne; wolne miejsca powinny być przekreślone, a poprawki należy omówić na końcu aktu przed złożeniem podpisu przez osoby biorące udział w czynności. Zbędne wyrazy albo ich części powinny być przekreślone w ten sposób, aby można je było odczytać, a przekreślenia te należy na końcu aktu omówić przed złożeniem podpisów. Przekreślenia nie omówione uważa się za nie dokonane. Zatem dokonanie poprawek lub skreśleń w treści aktu notarialnego jest możliwe, ale tylko przed podpisaniem go przez strony umowy sprzedaży. Jeżeli więc w oryginale aktu notarialnego zostały dokonane skreślenia i nie zostały omówione przed podpisaniem aktu przez strony, uważa się je za niebyłe. Notariusz może samodzielnie sprostować jedynie niedokładności, błędy pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, jednak nawet dokonanie takich czynności przez notariusza wymaga porządzenia protokołu, nie może to być dokonane odręcznie w treści oryginału aktu lub wypisu. Zatem działanie notariusza, niezgodne z powyższymi regułami należy uznać za bezprawne, co może uzasadniać ewentualną odpowiedzialność odszkodowawczą notariusza względem pokrzywdzonej strony umowy.