Obawy przed nagrywaniem rozpraw

27.9.2010

Jak donosi Rzeczpospolita, Choć nagrywanie rozpraw ruszyć ma za pięć miesięcy na Dolnym Śląsku, akurat śląscy sędziowie zgłaszają najwięcej wątpliwości. To w tym regionie testowano już nagrania. Wskazują, że program powinien być wprowadzany etapami i najlepiej dla wybranych, najważniejszych spraw.

Sędziowie wskazują, iż szacowane wydatki na realizację projektu powszechnego nagrywania rozpraw może okazać się dwa, a nawet trzy razy wyższe niż planowano, czyli 250 mln. zł. Ponadto problem może być przy magazynowaniu nagrań. Przede wszystkim jednak trudności polegać mogą na transkrypcji nagrania na papier. Przepisanie kilku godzin nagrania na papier zajmuje ponad kilkadziesiąt godzin. Rozwiązaniem w tym względzie mogą być specjalne programy do automatycznego przekładania języka mówionego na pismo.

Udostępnij

Tweet

Zespół
e-prawnik.pl

Masz inne pytanie do prawnika?

ZAPYTAJ ONLINE

Komentarze

• apmar 2012-10-02 14:27:47

  Strach przed nagrywaniem bo trudniej sfałszować nagranie niż zamienić notowane zeznania.

• Chodzacy PARAGRAF 2012-09-28 01:26:52

  Nagrywanie kazdej rozprawy powinno byc warunkiem OBLIGATORYJNYM w demokratycznym kraju,poniewaz podstawa demokracji jest egzekucja PRAWA a w Polsce z tym jest roznie co widac jak na dloni w dniu dzisiejszym...W moim przypadku w Sadzie Wojewodzkim w Tarnobrzegu odbywaly sie rozprawy w preocesie jawnym bez powiadomienia i obecnosci zadnej stron na rozprawie i odbyly sie az 2-wie takie rozprawy i sad wydal wyrok i nie powiadomil zadnej ze stron o tym fakcie...W innym przypadku w czasie rozprawy zlozylem wniosek zeby sad protokolowal co powiem kropka w kropke a efekt tego byl taki ze sad zniszczyl brudnopis z protokolowania poprzedniej rozprawy a to co mowilem w protokole nie bylo...na nastepnej rozprawie moglem sie o tym przekonac z tad NAGRYWANIE rozpraw sadowych jest konieczne,tak jak nadmienilem na wstepie powinno byc OBLIGATORYJNE wowczas bedzie mozna powiedziec,ze sad jest niezawisly a to co jest teraz to sa czyste kpiny...POZWY nie spelniajace warunkow formalno prawnych dla sadu i prokuratury sa rzecza NORMALNA prawomocna...prosze pisac podam DOWODY na dzien dzisiejszy

• JMS 2012-09-27 19:32:57

  Niestety obawy są zawsze , szczególnie gdy będzie to ścisłe patrzenie na ( pewną dowolność interpretacji zeznań wszystkich osób występujących w procesie Sądowym ,a tym co znajduje odbicie w protokołach Sądowych ) Teraz zawsze będzie można będzie śięgnąć do nagrania co ogranicza wolność ( delikatnie mówiąc ) interpretacji przez protokolanta i nie tylko , tego co faktycznie zeznawano . To moim zdaniem budzi najwięcej obaw , nie problemy techniczne .