Czy przysługuje obniżenie podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli faktura wystawiona jest w (...)

Wnioskiem z dnia 08 marca 2005 r. (data wpływu 10 marca 2005 r.) uzupełnionym pismem z dnia 19 maja 2005 r. (data wpływu 20 maja 2005 r.) Spółka wniosła o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w zakresie możliwości odliczenia podatku naliczonego wystawionej przez spółkę prawa handlowego z siedzibą w USA, posiadającą zakład w kraju należącym do Unii Europejskiej i zarejestrowaną jako podatnik VAT czynny w Polsce, nie posiadający siedziby, zakładu ani innego stałego miejsca wykonywania działalności na terenie Polski. Ponadto faktura wystawiona będzie w języku angielskim, natomiast kwota podatku należnego po przeliczeniu wg wyliczonego i ogłoszonego przez NBP bieżącego kursu średniego z dnia wystawienia faktury będzie wyrażona w złotych polskich i trwale naniesiona na wystawioną fakturę.

Zdaniem Spółki w ten sposób wystawiona faktura, winna być uznana za prawidłową i spełniającą wymogi formalne stawiane fakturom VAT jak również stanowiłaby podstawę do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony w niej zawarty.

W przedmiotowej sprawie należy stwierdzić, że zarówno przepisy art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.), jak i przepisy rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 971), nie precyzują w jakim języku powinna być wystawiona faktura VAT.

Zgodnie z przepisem § 12 ust. 6 ww. rozporządzenia, kwoty podatku wykazuje się w złotych bez względu na to, w jakiej walucie określona jest kwota należności w fakturze.Sposób przeliczania kwot wykazywanych na fakturach, w sytuacji gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych, zawarty jest w § 37 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 970) zgodnie z którym, kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiana w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia.

Z powyższego wynika, że jeżeli faktura VAT wystawiona w języku angielskim będzie spełniać wszystkie wymogi stawiane fakturom, określone w przepisach ustawy z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie podatku od towarów i usług oraz w przepisach wykonawczych do ustawy, wówczas będzie uznana za prawidłową i dla odbiorcy będzie stanowiła podstawę do obniżenia podatku należnego.

W podsumowaniu tut. organ uprzejmie informuje, że powyższa interpretacja udzielana jest jedynie w opisanym przez Podatnika stanie faktycznym, w oparciu o przepisy prawa podatkowego obowiązujące w dacie zaistnienia tego zdarzenia.