jeden budynek na dwóch działkach

Mam problem ponieważ odziedziczyłem razem z bratem nieruchomość która jest położona na dwóch działkach jednak jest jedna księga wieczysta. tak naprawdę są to dwa osobne domy połączone ścianą, ale pierwszy dom stoi tam już od 20 lat a drugi został dobudowany 8 lat temu. rodzice wystąpili o pozwolenie na rozbudowę, stąd ten problem. chciałbym aby każdy z nas miał swój osobny dom, ale nie wiem jakich dokumentów do tego potrzebuje... W Urzędzie Gminy powiedzieli, że jest potrzebna ekspertyza budowlana nowszego budynku, w sądzie polecili iść do notariusza a notariusz powiedział, że potrzebuje inwentaryzacje tego budynku...