Cudzoziemiec jako członek rady nadzorczej

Pytanie:

"Grupa akcjonariuszy spółki akcyjnej, reprezentująca jedną piątą kapitału wybrała do rady nadzorczej członka, który jest cudzoziemcem nie znającym języka polskiego. Statut przewiduje wykonywanie obowiązków przez członka osobiście. W tej sytuacji w jaki sposób przeprowadzać posiedzenia rady i prowadzić dokumentację, aby była zrozumiana dla tej osoby? Czy w takim wypadku jest możliwy udział w posiedzeniach tłumacza; osoby obcej nie związanej ze spółką, która nie jest akceptowana przez pozostałych członków? Kto ewentualnie miałby ponosić koszty tłumaczeń? "

Odpowiedź prawnika: Cudzoziemiec jako członek rady nadzorczej

W sytuacji, gdy cudzoziemiec-członek rady nadzorczej nie włada językiem polskim, a wykonywanie jego obowiązków z tytułu tego członkostwa wymaga jego osobistego działania, konieczna staje się pomoc tłumacza przysięgłego. Osoba ta powinna być obecna na posiedzeniach rady nadzorczej, a wybór tłumacza powinien zostać zaakceptowany przez wszystkich członków rady. Przypomnieć przy tym należy o obowiązkach zachowania w tajemnicy przez tłumacza informacji uzyskanych w ramach posiedzeń. Koszty działalności tłumacza obciążają spółkę akcyjną.

Michał Włodarczyk

Radca prawny

Zajmuje się sprawami osób fizycznych jak również przedsiębiorców. Posiada rozległe doświadczenie w poradnictwie w sprawach życiowych osób fizycznych jak również profesjonalnych problemów prawnych przedsiębiorców. Bazując na swoim doświadczeniu skutecznie doradza w sprawach osób fizycznych jak i przedsiębiorców zawsze dbając o praktyczną stronę problemów prawnych z jakimi zwracają się do niego jego klienci.

Czy uważasz, że artykuł zawiera wszystkie istotne informacje? Czy jest coś, co powinniśmy uzupełnić? A może masz własne doświadczenia związane z tematem artykułu?

Masz inne pytanie do prawnika?

Komentarze

Nie dodano jeszcze żadnego komentarza. Bądź pierwszy!!

Czytaj także

Rada nadzorcza w spółce komandytowo-akcyjnej

Rada nadzorcza i komisja rewizyjna w sp. z o.o.

Odwołanie i rezygnacja z funkcji członka zarządu

Jak zostać rezydentem długoterminowym Wspólnoty?

Spółka dominująca w kodeksie spółek handlowych

Kto rządzi Twoją spółdzielnią i jakie uprawnienia przysługują tym organom

Prawa akcjonariuszy mniejszościowych w spółce akcyjnej

Organy nadzoru w spółkach handlowych

Zarząd spółki akcyjnej

Pytania i odpowiedzi

Objęcie stanowiska w zarządzie spółki zależnej

Pytanie: "Czy członek zarządu spółki akcyjnej może być członkiem rady nadzorczej spółki z o.o. zależnej?"

Członek Rady Nadzorczej prokurentem spółki

Pytanie: "Czy członek Rady Nadzorczej w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością może zostać pełnomocnikiem tej spółki (pełne pełnomocnictwo)? Jeden przepis w k.s.h. stanowi, iż prokurent nie może być członkiem rady nadzorczej tej samej spółki. Natomiast inny przepis stanowi, iż umowa spółki może rozszerzyć uprawnienia rady nadzorczej (tutaj nie ma żadnych ograniczeń). Jak mają się te dwa przepisy do siebie i czy można tutaj dać konkretną odpowiedź?"

Wynagrodzenie członków rady nadzorczej w SM

Pytanie: "Czy członkowie rad nadzorczych Spółdzielni Mieszkaniowych pobierają wynagrodzenie za pełnienie swoich funkcji?"

Odwołanie członka rady nadzorczej

Pytanie: "Zgodnie z zapisami statutu spółdzielni mieszkaniowej, członkowie rady nadzorczej wybierani są spośród delegatów przez zebranie przedstawicieli członków. Na ostatnio zwołanych zebraniach grup członkowskich ponad połowa delegatów została odwołana, a na ich miejsce powołano nowych delegatów. Wśród odwołanych delegatów są członkowie rady nadzorczej. Jak bardzo wiele spraw z życia spółdzielni mieszkaniowej, sytuacja ta nie jest prawnie uregulowana. Interesuje mnie, czy członek (...)"

Głosowanie przez pełnomocnika w swojej sprawie

Pytanie: "Czy członek Rady Nadzorczej /nie będący akcjonariuszem/ posiadający pełnomocnictwo akcjonariusza na zwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy może głosować w swojej sprawie, np. przy udzielaniu Radzie absolutorium?"

Wygaśnięcie mandatu członka rady nadzorczej

Pytanie: "Członek rady nadzorczej spółki z o. o. został powołany do rady nadzorczej na zwyczajnym zgromadzeniu wspólników 31 maja 2006 roku na okres trzyletniej kadencji. Zgodnie z Kodeksem spółek handlowych mandat członka rady nadzorczej wygasa z dniem odbycia zgromadzenia wspólników zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za ostatni pełny rok obrotowy pełnienia funkcji członka rady nadzorczej. Umowa spółki nie stanowi inaczej. Mając na uwadze datę wyboru do rady nadzorczej spółki z (...)"

Odpowiedzialność członka Rady Nadzorczej

Pytanie: "Czy w świetle obowiązującego prawa pojedynczy członek Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej może odpowiadać sądownie za sprzeczne z prawem decyzje Rady, które zapadają większością głosów?"

Pełnomocnictwo członka rady nadzorczej

Pytanie: "Czy członek rady nadzorczej w spółce akcyjnej może udzielić pełnomocnictwa, na zasadach ogólnych, do reprezentowania, tzn. sprawowania kontroli spółki?"

Wybór członków Rady Nadzorczej - głosowanie grupami

Pytanie: "Czy można dokonać wyboru członków rady nadzorczej spółki akcyjnej przed upływem 5-letniej kadencji obecnych członków rady na wniosek akcjonariusza, który posiada 33% akcji? Jaki będzie stan prawny takiej uchwały, jeśli nie odwołano jeszcze poprzedniej rady nadzorczej wybranej w trybie zwykłym (bez głosowanie grupami)? "

Jak długo trwa kadencja rady nadzorczej w spółdzielni?

Pytanie: "Jak długo trwa kadencja rady nadzorczej w spółdzielni?"

Wynagrodzenie członków rady nadzorczej

Pytanie: "Członkowie rady nadzorczej w spółce akcyjnej powinni według statutu otrzymywać wynagrodzenie miesięczne w wysokości średnej krajowej wypłacane raz na pół roku. Czy to jest to samo, co dieta dla członków rady nadzorczej? Co w przypadku, jeśli spółka zapomniała wypłacać powyższe wynagrodzenie? Co dzieje się w przypadku, gdy spółka wypłaciła "wynagrodzenie", natomiast po czasie okazało się, że członek rady nadzorczej jest bezpośrednio podległy prezesowi zarządu? Czy (...)"

Kiedy skuteczne staje się skreślenie osoby z listy członków spółdzielni?

Pytanie: "Kiedy skuteczne staje się skreślenie osoby z listy członków spółdzielni?"

Wymagania dla członków Rady Nadzorczej

Pytanie: "W firmie, w której większościowy pakiet udziałów posiada \"prywatny\" inwestor, zarządzono przeprowadzenie wyborów członków Rady Nadzorczej wybieranych przez pracowników. Jako podstawę prawna wskazano ustawę z dnia 30 sierpnia 1996r o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw (tekst jednolity: Dz. U. 2002 r. Nr 171 poz. 1397), statut spółki, ustawę z dnia 15 września 2000r kodeks spółek handlowych (Dz.U. nr 94 poz. 1037 z późniejszymi zmianami). Czy kandydat wskazany przez (...)"

Rada nadzorcza spółdzielni

Pytanie: "Walne zgromadzenie członków spółdzielni obraduje raz na rok, natomiast rada nadzorcza raz na 3 - 4 tygodnie. Toczą się tam ważne dyskusje z udziałem członków zarządu. Spółdzielnia nie ma strony internetowej ani tablicy informacyjnej, tym niemniej rada nadzorcza nie dopuszcza do choćby biernego udziału w jej obradach. To dziwne, bo można być obecnym na posiedzeniach rad dzielnic, miast itp. a spółdzielni nie. Czy członek spółdzielni może uczestniczyć jako obserwator w obradach (...)"

Jak często muszą odbywać się posiedzenia Rady Nadzorczej w Spółce Akcyjnej

Pytanie: "RN spółki akcyjnej X, zgodnie z obowiązującym ją obecnie regulaminem RN, zbiera się minimum 1 raz na kwartał (tj min. 4 razy w roku). Statut spółki akcyjnej i pozostałe wewnętrzne regulaminy nie regulują tej kwestii. Czy RN może zmienić swój regulamin tak, żeby posiedzenia odbywały się tylko 3 razy w roku (czy będzie to zgodne ze wszystkimi zewnętrznymi aktami prawnymi regulującymi działania spółek akcyjnych)?"

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Zapytaj prawnika