Polak w chorwackim więzieniu

Witam. Nie wiem czy w dobrym miejscu zadaje pytanie, ale cały internet przeszukany.
Otóż mój partner wyjechał do Włoch w celach zarobkowych i pech chciał, że musiał jechać po coś do Chorwacji. Tam został zatrzymany i trafił do aresztu. Dzwoniłam do Ambasady, tam mi powiedzieli, że nic nie mogę zrobić do czasu rozprawy, czyli na pewno przed 30 dni od czasu aresztowania. Udało mi się przez e-mail skontaktować z adwokatem, którego dostał z urzędu i tu trochę zdziwiła mnie odpowiedź.
'...pod zarzutem popełnienia przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu - nielegalnego wjazdu, przemieszczania się i pobytu w Republice Chorwacji, innym państwie członkowskim UE lub sygnatariuszu układu z Schengen.'
Może mi ktoś wyjaśnić dlaczego nielegalny wjazd do Chorwacji skoro obcokrajowiec może tam przebywać legalnie na pewno 30 dni ? Partner na pewno miał przy sobie dowód osobisty i paszport (dokumenty ważne). Co ja jeszcze mogę zrobić oprócz czekania na rozprawę, która tak na prawdę nie wiem kiedy się odbędzie. Zaznaczam, że na wynajęcie innego adwokata mnie niestety nie stać

Zapomniałam jeszcze dodać, że w odpowiedzi od adwokata było coś takiego:
'Konkretnie przebywa w więzieniu za ryzyko ponownego popełnienia przestępstwa, a nie za ryzyko ucieczki'