Dopuszczalność skarg podmiotów prywatnych o unieważnienie przepisów wspólnotowych

Ponadto firma Plaumann domagała się odszkodowania w kwocie blisko 40 tys. DEM.

W wyroku ETS wskazał, co następuje:

1. Skarga o unieważnienie zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2. Skarga o odszkodowanie zostaje oddalona jako bezzasadna.

3. Skarżący zostaje obciążony kosztami.

Trybunał stwierdził bowiem, iż zaskarżony akt należy uznać za decyzję odnoszącą się do określonego podmiotu i mającą skutek wiążący tylko wobec niego.

Zdaniem Trybunału, przepis drugiego akapitu art. 173 Traktatu EWG (obecnie art. 230 Traktatu o WE) dopuszcza wnoszenie skarg przez jednostki przeciwko decyzjom skierowanym do „innej osoby”, które dotyczą tych jednostek w sposób bezpośredni i indywidualny, jednocześnie nie precyzując ani nie ograniczając zakresu tego terminu. W związku z tym sformułowanie i sens tego postanowienia uzasadniają możliwie najszerszą wykładnię. Ponadto zawartych w Traktacie postanowień w kwestii prawa zainteresowanych osób do wnoszenia skarg nie można interpretować restrykcyjnie. Wobec braku odpowiedniego postanowienia w Traktacie nie można domniemywać ograniczenia w tej kwestii.

Z przepisów Traktatu wynika, że decyzja charakteryzuje się ograniczoną liczbą adresatów, do których jest skierowana.