Pytanie klienta:
Odpowiedź prawnika:
Nie ma szczególnego znaczenia miejsce, w którym dojdzie do zawarcia umowy o sprzedaży udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością mającej siedzibę w Polsce pomiędzy wspólnikiem polskim a nabywcą duńskim. Bardziej istotny charakter ma kwestia związana z wymogiem wpisania zmian związanych z tą operacją w sądzie rejestrowym. Wypada zauważyć, że podstawą wpisu zmiany danych osobowych wspólników tej spółki (zmiany ilości posiadanych udziałów) będą dokumenty wymagane przez prawo polskie zawarte w formie tym prawem przewidzianej. Nawet zatem, jeżeli umowa sprzedaży udziałów sporządzona będzie poza granicami Polski, podstawą zarejestrowania zmian będzie oryginalny dokument w postaci umowy sprzedaży udziałów wraz z uwierzytelnionym przez tłumacza przysięgłego tłumaczeniem na język polski (ewentualnie apostille).