pytanie o meldunek

Kolega z firmy przeprowadził się do innego miasta. Ma stałe zameldowanie, czy musi być też zameldowany tymczasowo w miesjcu w ktorym przebywa obecnie? Bo bedzie tam mieszkal przynajmniej rok.. On chcialby się zameldowac, ale wlascicielka sie nie zgadza, czy ona musi sie zgodzic, czy nie wyrazajac zgody na zaleldowanie lamie prawo, czy popelnia jakies wykroczenie?