Forum prawne

Tłumacz języka migowego dla 16-latki w urzędach - forum prawne

Witam, mam młodszą siostrę która jest głucho niema, ma ona dopiero 16 lat, jednak za 2 lata będzie w pełni dorosła i zacznie się dla niej min. Chodzenie po urzędach, wyrabianie dowodu, możliwość prawa jazdy itd. Będzie ona musiała chodzić z tłumaczem którego zatrudni na ten czas czy urząd powinien sam taką osobę przysłać?!

fafcio87

2012.4.2 10:34:48

Odpowiedzi w temacie: Tłumacz języka migowego dla 16-latki w urzędach (1)

ustawa która wchodzi w życia 1 kwietnia to bedzie regulowac, jak narazie trzeba było przyjsc ze swoim tłumaczem

gnob kulisy

2012.4.2 11:0:12

DODAJ POST W TEMACIE

Aby odpowiadać na forum musisz się zalogować!

Masz inne pytanie do prawnika?

Czytaj także

Testament allograficzny, czyli jak sporządzić tzw. testament urzędowy?

Zatrzymanie przez Policję - Prawa, Rodzaje, Czas Trwania

Uporczywe nękanie - stalking: co grozi stalkerowi w 2025 roku?

Co to jest układ zbiorowy pracy?

Mediacja w postępowaniu administracyjnym

Ulga rehabilitacyjna do rozliczenia za 2021 rok

Dla kogo renta rodzinna?

Jak zarejestrować firmę przez bank?

Rozliczenie dochodów małoletnich dzieci w zeznaniu PIT za 2020 rok

Pytania i odpowiedzi

Dotacja na cele mniejszości narodowych

Pytanie: "Czy art. 18 ustawy o mniejszościach narodowych umożliwia gminie przekazanie dodatkowej dotacji, szkole prowadzonej przez towarzystwo oświatowe, na naukę języka mniejszości narodowej? Dotacji dodatkowej, niezależnej od dotacji wynikającej z art. 80 ustawy o systemie oświaty."

Cudzoziemiec jako członek rady nadzorczej

Pytanie: "Grupa akcjonariuszy spółki akcyjnej, reprezentująca jedną piątą kapitału wybrała do rady nadzorczej członka, który jest cudzoziemcem nie znającym języka polskiego. Statut przewiduje wykonywanie obowiązków przez członka osobiście. W tej sytuacji w jaki sposób przeprowadzać posiedzenia rady i prowadzić dokumentację, aby była zrozumiana dla tej osoby? Czy w takim wypadku jest możliwy udział w posiedzeniach tłumacza; osoby obcej nie związanej ze spółką, która nie jest akceptowana (...)"

Uchwały polskiej spółki z o.o. w obcym języku

Pytanie: "Czy uchwały wspólników - obcokrajowców polskiej spółki z o.o. - w braku znajomości przez nich języka polskiego, muszą być sporządzone w ich ojczystym języku, czy też dopusczalny jest język polski?"

Rozliczenie podatku dochodowego od osób fizycznych w przypadku usług tłumacza

Pytanie: "Jednostka budżetowa zleca tłumaczenie pisemne i ustne osobie nie prowadzącej działalności w ramach tłumaczeń (np. prowadzącej restaurację, nauczycielowi języka obcego) do sprawy przygotowawczej. Osoba ta wystawia rachunek w kwocie brutto. Czy w tej sytuacji powinna być zawarta umowa o dzieło i w jakiej wysokości powinny być naliczone koszty uzyskania przychodu i podatek dochodowy? A może nie trzeba wcale zawierać umowy o dzieło? Jak wówczas rozliczyć rachunek za wykonaną pracę?"

Woźny jako pracownik samorządowy

Pytanie: "Czy do woźnego w szkole podstawowej mają zastosowanie przepisy ustawy o pracownikach samorządowych?"

Wysokość nagrody jubileuszowej

Pytanie: "Proszę o podanie podstawy wymiaru stażu pracy oraz innych okresów, które wlicza się do nagrody jubileuszowej w jednostkach budżetowych. "

Sposób złożenia oświadczenia woli

Pytanie: "W jaki sposób osoba może wyrazić swoje oświadczenie woli, aby wywierało ono skutki prawne?"

Treść umowy o dzieło przy tłumaczeniu tekstu

Pytanie: "Czy przy tłumaczeniach pisemnych można podpisać umowę o dzieło?"

Limit zwolnienia podmiotowego z VAT dla tłumacza

Pytanie: "Tłumacz przysięgły prowadzi działalność gospodarczą i uzyskuje przychody z dwóch źródeł: 1. z "rynku" tzn. za tłumaczenia dla osób fizycznych i podmiotów gospodarczych; 2. z tłumaczeń na zlecenia sądów, prokuratur, policji; ad. 1 - rozliczane jest w księdze przychodów i rozchodów; ad. 2 - tłumacz otrzymuje (zestawienie roczne) PIT 8 b z ww. sądów itp., tzn. że jest to działalność wykonywana osobiście, w tym umowy zlecenia. W rozliczeniu rocznym PIT tłumacz pomieszcza (...)"

Definicja komornika

Pytanie: "Definicja komornika wg słownika języka polskiego brzmi: "urzędnik państwowy ściągający należność od dłużników na podstawie orzeczeń i pod kontrolą sądu". Moim zdaniem komornik nie jest urzędnikiem państwowym (jak np. notariusz, adwokat, radca prawny), ale jest "funkcjonariuszem publicznym", niezawisłym organem egzekucyjnym władzy sądowniczej. Jaka jest w języku prawa definicja komornika? "

Nauczyciel z licencjatem

Pytanie: "Czy od 2006r. będzie można zatrudnić w gimnazjum osoby, które posiadają licencjat oraz osoby posiadające np: studia magisterskie z języka rosyjskiego i licencjat z języka polskiego."

Odpowiedzialność biegłego za fałszywe zeznania

Pytanie: "Do kogo można wnieść skargę o wszczęcie postępowania przeciwko biegłemu sądowemu gdy faktem jest, że świadomie poświadczył nieprawdę. A to, spowodowało wydanie przez sąd niekorzystnego wyroku. Wyrok nie podlega kasacji przez SN. "

Urlop dziekański a alimenty

Pytanie: "Jeżeli osoba będąca na studiach i otrzymująca alimenty od jednego z rodziców weźmie dziekankę, z przyczyny wyjazdu za granice w celu nauki języka, to osoba płacąca alimenty ma obowiazek płacić je dalej, do czasu ukończenia studiów czy nie? "

Różnica między typem a rodzajem szkoły

Pytanie: "Jaka jest różnica między typem a rodzajem szkoły? Czy szkoła z nauką języka mniejszości narodowej do 42 uczniów jest szkołą innego rodzaju niż szkoła z nauką języka mniejszości narodowej ponad 42 uczniów, w rozumieniu art. 80 ust 3 ustawy o systemie oświaty? "

Wymiana prawa jazdy przez pełnomocnika

Pytanie: "Mieszkam w USA. Dowiedziałam się o potrzebie wymiany polskiego prawa jazdy. Czy mogę dokonać wymainy przez pełnomocnika ustanowionego w Polsce? Gdzie mogę znaleźć druki do wypełnienia potrzebnego wniosku? "