faktura na złe dane - forum prawne

faktura na złe dane co jeśli umawiałam się ze sprzedającym, że wystawi mi fakturę na zakup odzieży używanej - faktura miała być na os. prywatną po polsku przy odbiorze. kazało się ze faktury nie było za ciuchy zapłąciłam.a teraz sprzedający wystawia mi fakture po ang. i ciągle pisze na firme ( która w tym czasie jeszcze nie istniała) i nie mogę się doprosić poprawy faktury - a potrzebna mi jest do rozliczenia się z PUP ( dostałam dofinansowanie) on mi odpowiada, że robi wszystko zgodnie z prawem.