kredyt ratalny zaciągnięty na rzecz innej osoby

Witam,
mam pewien problem i nie wiem co mam w tej sytuacji zrobić. W maju 2012 roku wzięłam na siebie sprzęt dla mojej znajomej. Ona sama nie mogła wziąć laptopa na raty, więc po wielu prośbach zrobiłam to ja. Spłata rat miała zacząć się w lipcu,ale pierwsza rata została wpłacona w czerwcu. W sierpniu wyjechałam za granicę, zapomniałm jej wysłać druków przelewu, jednakże poleciłam jej iść do sklepu, gdzie brałam sprzęt i poprosić o nr rachunku, póki te druki nie zostaną dla niej dostarczone. Nie zrobiła tego. Miast tego roztrwoniła pieniądze, które miały być przeznaczone na ratę. W połowie września dostała druki przelewu. Jednakże ratę, którą miała wpłacić we wrześniu wpłaciła dopiero kolejnego miesiąca. W międzyczasie owa koleżanka miała awarię tego laptopa, za którą musiała zapłacić z własnych pieniędzy gdyż zapodziała gdzieś gwarancję...Okazało się ostatnio iż zaległości wyszło ok 600zl wraz z odsetkami za zwłokę. Zajeła się juz tym firma windykacyjna. Koleżanka nie bardzo jest chętna do zapłaty tej kwoty. Dodam, iż przed wyjazdem koleżanka napisała dokument, iż zobowiązuje się do terminowej i regularnej splaty.
Co mam zrobić w tej sprawie?Nie widzi mi się płacenie za czyjeś sprzęty, mimo, że wzięte na mnie..
Bardzo proszÄ™ o pomoc