Podział spadku - proszę o pilna pomoc

Witam!
W marcu 2012 nabyłam spadek po zmarłym ojcu, w którym jest mieszkanie.Ojciec nabył to mieszkanie w ramach spadku po swojej matce w 2005 roku. Mieszkanie mam do spółki z bratem ojca. Wniosłam o zniesienie współwłasności. Sędzia na rozprawie powiedział, że nie jest to zniesienie współwłasności, lecz podział spadku po matce ojca(mojej babce), bo jako spadkobierca posiadam prawa ojca. Podział spadku między moim ojcem a jego bratem nie był przeprowadzany. Czy rzeczywiście tak jest?
Drugi współwłaściciel nie chce zgodzić się na wypłacenie mi połowy wartości, bo wyliczył sobie, że w 2000 roku zrobił remont za 40 000 zł, opłacał rachunki 20 000. Remont zrobił jeszce za życia swojej matki, czyli przed nabyciem spadku. Mój ojciec mieszkał w tym mieszkaniu od około 13 lat. A jego brat podobno cały czas płacił rachunki. O połowę tych kosztów pomniejsza moją wartość spadku. Jak to wygląda od strony prawnej? Ma taką możliwość? Sędzia nakazał mu złożenia oryginałów faktur i płaconych rachunków. Czy można negować w jakiś sposób te płatności, bo tak naprawdę i babcia i mój ojciec nie żyją i ciężko jest stwierdzić czy na te opłaty się nie składali.
Czy muszę ponosić pełną odpowiedzialność za zobowiązania mojego ojca względem brata?
Z góry dziękuję za odpowiedź.