Pomoc w pomyłce sądu - co zrobić, jeśli sąd pomylił nazwę w KRS?

Witam.
Jestem na forum pierwszy raz, więc z góry przepraszam, jeśli napiszę coś nie tak.

Bardzo proszę o pomoc.
Ponad 3 miesiące czekałam na wpis stowarzyszenia do KRS.
Wszystko jest już gotowe do rozpoczęcia działań, po informacji telefonicznej, że stowarzyszenie zostało zarejestrowane wszyscy skakaliśmy z radości, a tu dziś odbieram dokumenty i.............
ręce nam opadły

Sąd źle wpisał nazwę stowarzyszenia, mimo że organ nadzorujący (prezydent miasta), przychylając się do wniosku zwrócił uwagę, że pismo przewodnie zawiera błąd w nazwie niezgodny z nazwą w statucie.

Wpisano nas źle

Bardzo zależy nam na czasie i jesteśmy załamani

Co powinniśmy teraz zrobić?
Oczywiście idziemy do sądu to wyjaśniać, ale czy istnieje jakiś sposób, aby zostało to poprawione "od ręki" lub góra w przeciągu kilku dni, czy znów będziemy musieli czekać kilka miesięcy?

Bardzo proszę o radę, na jakie ewentualnie przepisy moglibyśmy się powołać, aby trwało to jak najkrócej.

Z góry dziękuję za każdą odpowiedź.

Jeśli w przekazanych dokumentach do sądu była prawidłowa nazwa i łatwo można było to odczytać, to powinniście napisać wniosek o sprostowanie omyłki. Oczywiste omyłki mogą być prostowane przez sąd w drodze wydania postanowienia (bez ponownego rozpatrywania sprawy)i wtedy trzeba posługiwać się otrzymanymi wcześniej dokumentami z sądu rejestrowego załączając zawsze w/w postanowienie.

Bardzo dziękuję.
Wszystkie dok. są oki, nawet organ nadzorczy nie wnosząc zastrzeżeń, zwrócił sądowi uwagę, że w liście przewodnim jest błąd nazwy :/
Po prostu wychodzi na to, że pracyje tam jakiś analfabeta, który nie umie czytać - bo 2 pisma od prezydenta miasta otrzymali, że źle wpisali nazwę, a mimo to nik w drodze rejestracji nie pofatygował się, żeby to poprawić.
Ręce opadają.... :(