Świadek w sprawie rozwodowej - błędy na wezwaniu

Witam,

Chciałabym uzyskać poradę w pewnej sprawie. Otóż zostałam zgłoszona jako świadek w sprawie rozwodowej mojej siostry. Stało się to jednak wbrew mojej woli. W istocie niewiele wiem o tej sytuacji i nie mogę praktycznie nic wnieść ze swojej strony jako świadek.
Niestety przyjęłam list polecony z wezwaniem. Natomiast jak się okazało w wezwaniu jest kilka rażących błędów. Po pierwsze w dacie terminu rozprawy jest błąd, gdzie zamiast roku 2013 podano 2012, czyli datę, która już była (w obu miejscach w liście ten błąd jest powtórzony). Jest też mały błąd w nazwisku rozwodzących się, gdzie zamiast litery l wpisano ł.
Czy te błędy, a zwłaszcza błąd w dacie pozwalają mi na niestawienie się na rozprawie bez ryzyka, że obciążona zostanę grzywną? Czy może jedynym wyjściem jest stawienie się na rozprawie i odmówienie składania zeznań? Jednak wiąże się to z koniecznością wzięcia wolnego w pracy i stratą czasu.
Jak na razie nie udało mi się dodzwonić do sądu w celu wyjaśnienia tej sprawy.
Będę wdzięczna za wszelkie porady.