Wpłacenie pieniędzy za grzywnę osoby która jej nie zapłaciła

Witam,

Sytuacja wygląda następująco - kolega nie zapłacił grzywny, został zatrzymany i przeliczono mu ją na stawkę 20zł/dzień aresztu. Dzwonił do mnie z prośbą o wpłatę - ok, problem pojawia się z tym gdzie i ile mam wpłacić :)

Kolega adres zameldowania ma w Lublinie, ale zatrzymany został w Nowym Sączu i tam już kilka dni go trzymają. W Lublinie telefonicznie udzielono mi informacji, że jeśli cokolwiek chcę się dowiedzieć muszę jechać do Nowego Sącza - czy jest to prawda?

Pytam bo kwota śmieszna (kilkaset zł), kolega siedzi już kilka dni więc cześć tak jakby spłacona, więc pojawia się pytanie ile dokładnie mam wpłacić (po odliczeniu stawek dziennych za dni zatrzymania) i na jaki numer konta?

Czy ktokolwiek może udzielić mi informacji bez konieczności bytności mojej osoby 380 km dalej (w Nowym Sączu) :)?

Z góry dzieki za info...

Pozdrawiam,
K