Odpowiedzialność policjanta za niedotrzymanie obowiązków. - forum prawne

Odpowiedzialność policjanta za niedotrzymanie obowiązków. Mój problem jest związany z odpowiedzialnoscią policjanta za niedotrzymanie obowiązków funkcjonariusza publicznego. Jakieś dwa lata temu sprawca wykroczeń (kradzieze w sklepach odziezowych) posługiwał sie moimi danymi osobowymi przy kontoli policji. Policjant za kazdym razem wystawiał mandat karny za wykroczenie, jednakże sprawca tych wykroczeń nie miał kompletnych i zarazem podstawowych danych takich jak pesel, czy nazwisko panieńskie matki! Obowiązkiem policjanta w momencie nie posiadania dokumentu tozsamości przez sprawcę ma obowiązek doprowadzić sprawce na komisariat policji i ustalic dane osobowe. Policjant (dodam ze za kazdym razem inny) nie robił tego, a dane takie jak pesel itp. niezbędne do wypisania mandatu przepisywał z policyjnego systemu sprawdzania osób( nie wiem jak się to nazywa). Po roku od tych wykroczeń zostało wszczęte postepowanie egzekucyjne przeciwko mnie w Urzędzie Skarbowym i w taki sposob dowiedzialem sie o całym zajsciu. Osoba ktora poslugiwala sie moimi danymi byla mi znana, zatem złożyłem zawiadomienie do policji o przestepstwie wyukorzystywania danych osobowych. Sprawca akurat znajdowal się w zakładzie karnym i odnalezienie go nei było problemem, od razu przyznał się do zarzucanego mu czynu. Sąd po rozprawie wydał wyrok uznając go winnym i wymierzył mu dwa lata pozbawienia wolności.
Tutaj rodzi się moje pytanie, mianowicie czy policjanci ktorzy nie dopełnili obowiązków mają odpowedzialność? W najbliższym czasie mam zamiar zawiadomić organy dyscyplinarne o niedopełnieniu obowiązów przez tych 9 policjantów. Moje pytanie to --> czy moge dochodzić odszkodowania za krzywdę w sądzie cywilnym? poniosłem wiele strat, mianowicie ciągłe wyjazdy z miejsca zamieszkania ( Gdynia ) do Warszawy na komendę i do sądu, koeljnymi kosztami były porady prawnika i inne koszty związane z postępowaniem. Czy mogę pozwać policjantów o odszkodowanie i jak realnie wyglądają szanse na zasądzenie takiego odszkodowania przes sąd?