pobicie na terenie firmy w niemczech - forum prawne

Witam, chciałbym Wam przedstawić jak wygląda moja sytuacja.
Aby pracować w Niemczech musiałem mieć własną firmę jak każdy pracownik taki wymóg "pracodawcy"
był to remont palet, spaliśmy w baraku w firmie w tę sobotę była mocniejsza impreza i jeden z pracowników wybił mi zęba, zadzwoniłem na 112 przyjechali spisali mnie i Jego przy szefie zrobili zdjęcie uszkodzonego zęba i padło pytanie czy chce aby koleś został za ten czyn ukarany, twierdząco odpowiedziałem ze tak choć teraz nie jestem pewien czy dobrze zrobiłem bo po tym wszystkim pokłóciłem się z szefem i jestem już w Polsce. dodam ze ani ja ani koleś który mnie pobił nie znamy niemieckiego z policją dogadałem się łamanym angielskim.
Jakie będą tego konsekwencje i co w tej sytuacji najlepiej zrobić bo jeżeli zostanę wezwany to przecież nie pojadę 1000km aby wstawić się na komisariacie czy tak gdzieś.
P.S. na alkomacie u mnie wyskoczyło 0.35 a u zbója 0.67