wypadek śmiertelny, powrót z pracy(Niemcy) do domu(Polska)

Witam jestem nowym użytkownikiem forum i mam pytanie...

DOTYCZY
Wypadku śmiertelnego, samochodowego mającego miejsce w pierwszym kwartale 2013r.

Moje pytanie brzmi z jakich tytułów rodzina może ubiegać się o odszkodowanie ze strony Niemieckiego pracodawcy bądź Niemieckiego odpowiednika ZUS ?
( w tym momencie toczy się sprawa ubezpieczenie OC samochodowego w Polsce)

Zmarły wracał z Pracy z Niemczech ( firmowym samochodem ) do domu w Polsce (wypadek miał miejsce w Polsce) . Posiadał umowę o pracę na czas określony 12 miesięcy. ( najbliższa rodzina to Mama , Siostra , Brat )

Firma w której pracował to (Lindner Izolacja i Serwis Przemysłowy Sp. z o. o. ZNL Deutschland Bahnhofstrasse 23a 94424 Arnstorf) natomiast umowa o pracę była podpisywana przez (Lindner izolacja i Serwis Przemysłowy sp. z o o 40-318 Katowice ul.Szronowa 15) z tego co mi wiadomo na dzień dzisiejszy Polska spółka jest w stanie upadłości i nie ma z nikim kontaktu.

z góry Dziękuje za pomoc i pozdrawiam.