zadośćuczynienie warunkiem przeterminowego zwolnienia - forum prawne

Witam, jednym z warunków mojego przddterminowego zwolnienia było uiszczenie zadoścuczynienia na rzecz pokrzywdzonego w kwocie 5000zl w terminie do 6msc pp wyjsciu. Okres ten minął wpłaciłem kilka niewielkich kwot przekazem pocztowym na adres pokrzywdzonego. Sutuacja wyglada tak iz sam pokrzywdzony nie chce ode mnie tych pieniedzy i jest gotowy napisac takie oświadczenie jednak kurator nie widzi takiej mozliwosci. Moje pytanie jest takie czy jednak istnieje szansa na umorzenie tego zobowiązania bądz napisanie takowego oświadczenia albo choc w to wątpie przeprowadzenie sztucznej transakcji przy np. Notariuszu ktory potwierdzi przekazanie kwoty? Z gory bardzo dziekuje za sugestie.