Prośba o poradę prawna: Jak uniknąć odbycia kary więzienia w Polsce przez osobę mieszkającą w Anglii?

Dzień dobry,

Chciałbym poprosić o poradę w sprawie międzynarodowej. Mój kolega, który mieszka w Anglii od 10 lat, ma pewne kłopoty prawne związane z wyrokiem z zawieszeniem w Polsce. W skrócie, przed 10 laty wyjechał do Anglii, gdzie prowadził stabilne życie, pracował i unikał problemów z prawem. Jednak niedawno został skontaktowany przez polską policję, która chce, aby wrócił do Polski i odbył karę 2-letniego więzienia związaną z wcześniejszym wyrokiem.

Warto dodać, że wyrok ten był w zawieszeniu na okres dwóch lat, a na miesiąc przed upłynięciem terminu zawieszenia wyroku kurator odwiesił go, wydając decyzję o konieczności odbycia kary. Kurator podjął tę decyzję wyłącznie z powodu zerwania kontaktu z moim kolegą, spowodowanego okolicznościami niezależnymi od niego.

Obecnie mój kolega jest na wolności w Anglii i uczestniczy w programie nadzoru karnego, ale chciałby uniknąć konieczności odbycia kary w Polsce. Czy istnieją jakiekolwiek podstawy prawne lub procedury, które mogą mu pomóc w uniknięciu tej kary lub zmniejszeniu jej skutków? Czy istnieje możliwość odwołania się od decyzji sądu związanej z odwieszeniem wyroku?

Bardzo zależy mi na zdobyciu profesjonalnej porady prawnej w tej sprawie, dlatego będę wdzięczny za wszelkie sugestie, wskazówki lub informacje na ten temat.

Dziękuję serdecznie.