Urlop a umowa na czas określony

Witam,

Mam podpisaną umowę na czas określony od 1 stycznia do 31 grudnia 2009 roku. Pracodawca już zapewnił mnie, że od 1 stycznia 2010 podpisze ze mną kolejną umowę na czas określony (na rok).

Mam pytanie: czy urlop za 2009 r mogę wykorzystać w 2010 roku, jeśli pracodawca jest ten sam? Czy też powinien mi wypłacić ekwiwalent za urlop?

Dziękuję z góry za informacje