VAT a sprzedaż z Polski do Szewcji? - forum prawne

Witam!
Mam pytanie, jak rozwiązać kwestię podatku VAT w następującej sytuacji:

I wersja
sp. z o.o. (czynny podatnik VAT)

II wersja
osoba fizyczna prowadząca jednoosobową dz.gos., korzystająca ze zwolnienia z VAT, ryczałt od przychodów ewidencjonowanych

W/w 2 podmioty na wykonują konstrukcje stalowe schodów na zlecenie klienta z terenu Szwecji (zarej. jako VAT-UE jak również osoba fizyczna nie będąca podatnikiem VAT-UE). Z tego co wyczytałam, to sp. z o.o. (podatnik VAT) musi się zgłosić jako VAT-UE i do sprzedaży na rzecz podatnika VAT-UE w Szwecji może zastosować stawkę 0%. Natomiast jeżeli na zwykłą osobę (bez VAT-UE) to traktuje tą sprzedaż jako krajową ze stawką 23%.
Czy dobrze zrozumiałam? Co z wywozem tego towaru? Czy do określenia stawki VAT ważne jest np. że nabywca przyjedzie i odbierze sam towar w Polsce? Czy fakt, że sam towar jest wydany w Polsce pozbawia do zastosowania stawki 0%?

A odnoścnie tej II wersji, czy w ogóle taki podmiot może dokonywać sprzedaży do Szwecji nie rejestrując się jako podatnik VAT? Jeżeli jest to możliwe to jak to zrobić? A jeżeli nie jest możliwe, to jakie ciążą na nim obowiązki związane ze sprzedażą zarówno na rzecz osoby zarejestrowanej jako VAT-UE w Szwecji i także na rzecz osoby fizycznej nie będącej podatnikiem VAT-UE?
Z góry dziękuję za porady.