Forum prawne

Zgubiony oryginalny dokument niemiecki potrzebny przy rejestracji pojazdu sprowadzanego z Niemiec. - forum prawne

Witam wszystkich. Mam pewien problem. Jakiś czas temu ściągnęłam pojazd z Niemiec. Posiadałam niezbędne dokumenty- oryginały po niemiecku. Po powrocie do Polski udałam się do tłumacza przysięgłego w celu ich przetłumaczenia. Ostatnio jednak zgubiłam brief (oryginalny) i zostało mi tylko tłumaczenie przysięgłe. Nie było problemu w urzędzie skarbowym natomiast jest w urzędzie komunikacji. Wymagają oryginału.... Nie wiem jak załatwić tę sprawę. Czy to tłumaczenie powinno wystarczyć, a jeśli nie to proszę o pomoc jak to załatwić. Bardzo zależy mi na czasie!

2012.2.29 15:23:33

Odpowiedzi w temacie: Zgubiony oryginalny dokument niemiecki potrzebny przy rejestracji pojazdu sprowadzanego z Niemiec. (1)

Witam wszystkich. Mam pewien problem. Jakiś czas temu ściągnęłam pojazd z Niemiec. Posiadałam niezbędne dokumenty- oryginały po niemiecku. Po powrocie do Polski udałam się do tłumacza przysięgłego w celu ich przetłumaczenia. Ostatnio jednak zgubiłam brief (oryginalny) i zostało mi tylko tłumaczenie przysięgłe. Nie było problemu w urzędzie skarbowym natomiast jest w urzędzie komunikacji. Wymagają oryginału.... Nie wiem jak załatwić tę sprawę. Czy to tłumaczenie powinno wystarczyć, a jeśli nie to proszę o pomoc jak to załatwić. Bardzo zależy mi na czasie!

2012.2.29 15:25:5

DODAJ POST W TEMACIE

Aby odpowiadać na forum musisz się zalogować!

Masz inne pytanie do prawnika?

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Zapytaj prawnika