Alimenty Niemcy - forum prawne

Witam
Mam synka 6 letniego, który wyjechał z matką do Niemiec, wyraziłem zgodę gdyż wiedziałem że będzie mu tam lepiej, mam przyznane alimenty w wysokości 400zł do tego także dodatkowo łoże na różne potrzeby dziecka, ubiór, zabawki itp. Czasem to dodatkowo 300 czasem 100 zależy jak finanse mi pozwolą. Dziecko kiedy było w Polsce, spędzaliśmy razem każdy weekend od m-cnr niestety po wyjeździe troszkę to uległo zmianie i jest 6 dni w miesiącu ale rozmawiamy często na skaype nadrabiam tan gdzie mogę, bo rozumiem szkołę i odległość nie chce narażać dziecka także na takie jazdy w kółko. Ale odchodzę od tematu, otóż otrzymałem ostatnio Pismo z unterhaltsvorschuss nie wiem o co w nim chodzi, są rubryki do uzupełnienia domniemam że chcą uzyskać informacje o mnie z tego co rozumiem (niewiele) mogę dochody wydatki itp. W dodatku na pierwszej stronie są podane jakieś kwoty 395 euro 201euro i chyba kara 2000euro jak nie odpowiem w ciągu dwóch tygodni. List odesłałem z kartką, w skrócie że nie mogę odpowiedzieć na list ponieważ nie znam języka niemieckiego, jeżeli chcą uzyskać ode mnie jakieś informacje proszę wysłać Pismo w języku polskim. Pytanie czy ktoś się spotkał z taką korespondencję i czy Niemcy mogą ukarać obywatela Polski który nigdy nie zamieszkiwal w ich kraju. Przecież mieszkam w Polsce i respektuje nasze polskie prawo.