Interpretacja sformułowania w zarządzeniu Rektora AGH ws. wysokości opłat za studia - forum prawne

Dzień dobry.
Jestem studentem AGH, nie dawno pojawiło się na mojej uczelni nowe rozporządzenie rektora ws. podniesienia wysokości opłat za godzinę zajęć. Mam problem z interpretacją zarządzenia pod kontem tego czy nowe stawki będą dotyczyły mnie już w aktualnej sesji.
Link do zarządzenia i załączników - http://regent2.uci.agh.edu.pl/dokagh/doc.php?typ=11&nr=15&sort=datar

W załączniku trzecim pojawia się sformułowanie: "STAWKI ZA JEDNĄ GODZINĘ ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH (...) ORAZ POWTARZANIA OKREŚLONYCH ZAJĘĆ Z POWODU NIEZADOWALAJĄCYCH WYNIKÓW W NAUCE
W ROKU AKADEMICKIM 2013/2014". Pytanie, które sobie zadaje to czy określenie "w roku akademickim 2013/2014" dotyczy okresu "powtarzania zajęć" czy "niezadowalających wyników w nauce".
Niezadowalające wyniki w nauce, czyli niezaliczone przedmiot będę miał w roku akademickim 2012/2013, natomiast powtarzał te zajęcia będę w roku akademickim 2013/2014.

Proszę o pomoc w interpretacji tego zarządzenia i załączników :)

Roland Rychlik