Pożyczka wzięta na córkę. - forum prawne

Pracuję w firmie udzielającej chwilówek. Jakiś czas temu moja "zaufana" klientka, którą znałem już wcześniej i udzieliłem jej kilku pożyczek, które spłaciła, przyszła po kolejną pożyczkę. Jako, że jak mówiła to była nagła sprawa, a tydzień wcześniej wzięła już jedną pożyczkę, więc w systemie nie mogłem podać jej danych. Umowę więc spisaliśmy na dane jej pełnoletniej córki. Klientka przyniosła jej dowód, zadzwoniłem jeszcze do tej córki się upewnić, ale umowę podpisała jej matka.

Teraz moje pytania. Co się stanie, gdy ta klientka nie spłaci mi tej pożyczki? Czy będę miał jakiekolwiek szanse na odzyskanie tych pieniędzy? Nie chce w to angażować jej córki bo nie ona jest winna. Wiem, że sam dopuściłem się pewnego rodzaju krętactwa. Co grozi mi i tej klientce, gdy sprawa trafiłaby do sądu.