Rejestracja auta z Francji problem z Vat 25 - forum prawne

Witam,

mam problem z rejestracją auta z Francji. W październiku br zakupiłam auto z Francji od handlarza w Polsce. Jak to zwykle bywa umowa miała być spisana pomiędzy mną, a właścicielem z Francji. Mam jedynie od handlarza oświadczenie, że ten kwituje odbiór zaliczki na poczet zakupu samochodu o nr vin, itd. Dałam dokumenty do firmy, która zajmuje się rejestracją aut, ale z racji tego, że mój adres meldunku jest inny niż zamieszkania, kobieta przygotowała mi dokumenty do rejestracji do urzędów, pod które podlegam. Zrobiła tłumaczenia i umowę. Wpisała datę na umowie 10.10.2013. Na dowodzie francuskim jest przekreślenie i napis (z tłumaczenia) sprzedano 10.01.2013. Dodatkowo pismem odręcznym poniżej tego przekreślenia jest napisane dość nieczytelnie (z tłumaczenia)odprzedano w stanie 10.04.2013 coś nieczytelnego i pieczątka jakiejś firmy. Dodam, że umowa została sporządzona pomiędzy mną, a osobą widniejącą na dowodzie jako właściciel (pozycja c.1)
Zaczęłam od UC i wszystko było ok, opłaciłam akcyzę i skierowałam się do US o wydanie zaświadczenia vat 25. Pani z US powiedziała, że auto zostało sprzedane w styczniu więc nie mogłam go kupić w październiku i że umowa nie jest sporządzona z właścicielem bo auto było odsprzedane w kwietniu jakiejś innej osobie i że oni mają jakiś międzynarodowy rejestr (nie wiem czego)i ona może przyjąć wniosek, ale musi zrobić protokół i czy sama byłam po to auto we Francji, itd. Jak mam wytłumaczyć Pani w US, że nic nie kombinuję, że kupiłam auto legalnie i chcę je opłacić, zarejestrować i jeździć. Proszę bardzo o pomoc bo szukałam informacji na forum, ale wydaje mi się, że moja sprawa zahacza o kilka wątków, a chciałabym mieć poparcie na swoje słowa stając przed Panią z US.