Zakończenie wynajmu - forum prawne

Dzień dobry,

Sprawa ma się następująco.
Wynajmowałem mieszkanie. Umowa została podpisana z partnerem właścicielki, którą poznałem po kilku miesiącach.
Na umowie widniał podpis tej Pani.
Umowa prawdopodobnie nigdzie nie była zgłaszana ponieważ od samego początku byliśmy proszeni o przekazywanie pieniędzy do rąk własnych.
W ostatnich miesiącach przekazywałem je za pomocą Czeku Blik a przez 2 ostatnie miesiące przelewem.
Wypowiedziałem umowę na 5 miesięcy przed planowanym odpuszczeniem lokalu. Umowa wymagała 3. Wypowiedzenie złożyłem telefonicznie jednakże w późniejszych rozmowach był zaznaczany termin "koniec maja".
W finalnej fazie również telefonicznie uzgodniłem z właścicielką, że chcemy się wyprowadzić wcześniej tj koniec kwietnia ale za maj (jeżeli nie uda się im wynająć) zapłacimy. Opłata za ostatni miesiąc wg tego ustalenia miała być pomniejszona o wpłaconą kaucję po oczywiście oględzinach.
W połowie kwietnia poinformowałem Panią o uszkodzeniu i zadeklarowałem, że zajmę się wynajmem i pokryję koszty. Przekazałem kontakt do firmy, która miała wymienić uszkodzoną rzecz i przelałem osobnym przelewem pieniądze zgodnie z wyceną, która też wysłałem.
Na koniec kwietnia zapłaciłem rachunek do spółdzielni i za prąd oraz jak wspomniałem pieniądze na naprawę. Reszta środkowy zgodnie wcześniejszymi ustaleniami nie była zapłacona.
Pani za zaczęła się wypierać wszystkiego i nie pozwolono mi oddać kluczy przez 11 dni.
W międzyczasie przekazano nam informacje, że mieszkanie jest "zdewastowane" i przesłano zdjęcia brudnego zalewu i kabiny prysznicowej - przed oddaniem kluczy zostało to poprawione.
Podczas gdy ja się wprowadzałem mieszkanie było nieodmalowane i nieposprzątane tj kurz i ślady mydła na szybie prysznicowej. Na to ani ja ani wynajmujący nie mają zdjęć - poprosiłem ich o nie do wyjaśnienia.
W tym momencie otrzymuję obraźliwe SMS i groźby o pozew do sądu i informowanie nowych sąsiadów o tym "z kim mają do czynienia".

Pytanie:
Czy mam się czego obawiać tj sąd?
Co mam zrobić z takimi SMS od osoby?