Czy Prokurator może wezwać świadka jako podejrzany?

Czy Prokurator może wezwać świadka jako podejrzany?
Byłem przesłuchane w policji jako świadek i tak się skończyło.
Otrzymałem wezwania od prokuratora jako podejrzany.
U prokuratora, na początek dał mi do podpisu zarzuty na który się nie zgadzam ale on stwierdził że mam przyjąć a potem składam wyjaśnienia, a więc podpisałem i składałem wyjaśnienia.
Teraz mam wezwania z sądu i akt oskarżenia gdzie jest przyjęte wersja przeciwnika jako podstawa gdzie ona nie jest zgodna z prawdą.
Jestem obcokrajowcem i żądałem tłumacza przysięgłego ale zostałem odmowa, oraz nie stać mi na prawnika a Prokurator kazał mi napisać do sądu o udzielenia mi prawnik urzędowe.
Proszę o poradę