Domek gospodarczy - forum prawne

Witam,
Około 6 lat temu rodzice kupili działkę z domkiem jednorodzinnym oraz domkiem gospodarczym. Z mężem chcieliśmy domek gospodarczy rozbudować oraz zmienić sposób użytkowania na budynek mieszkalny. Aby móc wystąpić z projektem budowlanym okazało się że musimy wystąpić najpierw o warunki zabudowy. Po wyciągnięciu mapki 1:1000 okazało się że domek gospodarczy jest 2x mniejszy niż w rzeczywstości, ale geodetka poradziła mi, żebym złożyła to co jest i zamówiła mapkę 1:500, i ze w trakcie jak ruszy procedura przedstawę nową mapkę. Procedura ruszyła, był u nas Urbanista i dostaliśmy zawiadomienie w celu wyjaśnienia, że budynek jest większy, powstała mapka 1:500 więc dostarczyłam ją do gminy, tylko, że geodetka zaznaczyła mi ten budynek jako X, gdzie w gminie się od pani, która zajmuje się sprawą dowiedziałam ze potraktowane to zostanie jako samowola budowlana! Geodetka mi natomiast wyjaśniła, że ona nie mogła tego oznaczyć jako gospodarczy lub mieszkalny bo trwa teraz postępowanie i potem po pozwoleniu na budowę zostanie wykonana inwentaryzacja powykonawcza i budynek zostanie zakwalifikowany jako mieszkalny. Prosze mi powiedzieć czy możemy naprawdę ponieść konsekwencje samowoli budowlanej? budynek stał pewnie od ponad 10 lat i nikt się tym nie interesował a teraz jak sami chcemy to uregulować to okazuje się, że nie ma takiej możliwości?
Pozdrawiam