Oplaty bankowe- Ratunku - forum prawne

Z gory przepraszam za brak polskiej czcionki. Oto moja sprawa, zupelnie nie wiem co robic. z takim rozbojem jeszcze sie nie spotkalam.
Dnia 18.06.2010 wyslalam poprzez Postbank 108,00 ? do mojego partnera z Allegro za zakupiony towar. W przekazie byly nastepujace dane:
imie, nazwisko, dokladny adres, BIC, IBAN.
Poniewaz na zapytanie o towar, partner odpowiedzial, ze pieniadze nie doszly, sprawdzilam w Postbank moje konto. Z mojej strony piedniadze wyszly. Osoba, ktora miala pieniadze otrzymac, dowiedziala sie w banku Millenium, iz pieniadze zostaly wyslane z powroten, poniewaz jest niezgodnosc nr. konta z wlascicielem konta. NIE JEST TO ZGODNE Z PRAWDA. Bank twierdzi, ze w dopisku musialo byc dopisane "PPHU OLIMPICUS". Dlaczego, skoro osoba, adres i nr. konta sie zgadza? W/g UE od bodajze lutego 2010 weszlo prawo, ze banki nie beda sprawdzac zgodnosci nr. konta z nazwiskiem - wiem , bo dostalismy pisma z banku, zeby uwazac przy wypisywaniu nr. konta. Czy Bank Millenium i Polska nie naleza do EU? Ale to jest jeszcze malo, dn. 05.07.2010 otrzymalam wplate na moje konto Postbank w wysokosci 81,09 ?. Czyli Bank Millenium potracil ponad 25% sumy wyslanej. Jakim prawem az tyle? Zupelnie nie wiem co robic, bardzo prosze o pomoc.