Sprawa o spłatę rzeczy. Proszę o poradę. - forum prawne

Witam szanownych Forumowiczów,

Potrzebuje porady prawnej w sprawie przeprowadzenia sprawy o spłatę rzeczy. W sierpniu ubiegłego roku założyłem sprawę pewnemu delikwentowi o wydanie rzeczy (były to rzeczy: telewizor, pralka, elementy ogrzewania centralnego oraz części składowe ciągnika - pisałem wcześniej na forum o udzielenie pomocy w tej sprawie). 18 lipca 2012r. sprawa się zakończyła i został ogłoszony wyrok, przedstawiłem wszystkie faktury oraz świadków, na okoliczność że wspomniane mienie jest moje. Sąd przyznał mi rację stwierdzając, iż wspomniane mienie jest moje i wydal nakaz wydania pralki i telewizora. Mimo wszystko z reszta rzeczy sprawa się skomplikowała. Z racji faktu że wspomniana reszta mienia jest zamocowana w mienie pozwanego Sąd mimo, że stwierdził, że jest to moje nie może nakazać tego oddać. Spodziewałem się tego i myślałem że Sąd sam zasadzi spłatę tego wg wartości z faktur. Niestety prowadziłem sprawę na własna rękę bez porady adwokata i Pani Sędzina powiedziała że napisałem wniosek źle nie dopisałem (głupi błąd) w nim stwierdzenia "lub spłaty". Kurcze jeszcze przed wyrokiem pytała się czy chce złożyć dodatkowy wniosek nie byłem świadomy i nie złożyłem. Podczas ogłaszania wyroku powiedziała że gdyby był wniesiony wniosek o spłatę to od razu dostał bym wyrok z nakazem spłaty. Moje pytanie jest takie: czy ja mam złożyć teraz od tego odwołanie z uwzględnionym wnioskiem o spłatę czy dać uprawomocnić się temu wyrokowi i założyć nowa sprawę a te akta sprawy wykorzystać jako materiał dowodowy ? Jestem w rozsypce nie chcę kolejnych błędów i marnowania czasu. Logicznie było by złożyć apelację do Sądu Okręgowego z wnioskiem o spłatę ale czy sad uwzględnia nowe wnioski ? Z tego co mi się wydaje to Sądy Apelacyjne sprawdzają czy wcześniejszy wniosek został dobrze rozpatrzony przez niższa instancję mogą nie chcieć rozpatrywać nowych wniosków. No i gdybym złożył apelację to by był krok do przodu bo na pewno pozwany będzie odwlekał spłatę odwołując się.

Uprzejmie proszę o radę.
Z pozdrowieniami