zatrudniania skazanych a inna forma wykonywania pracy

Witam
Chciała bym się dowiedzieć gdzie mogę dochodzić roszczeń z tytułu wykonywania pracy na cele społeczne , zasądzoną wyrokiem sądowym . Sad pracy przesłał mój wniosek do sądu cywilnego jako wykonywanie pracy innej niż na podstawie umowy o pracę a sędzia w sądzie cywilnym oddalił powództwo , gdyż nie stwierdził , iż nieprzestrzeganie artykułów odnośnie zatrudniania osób skazanych spowodowało u mnie jakąkolwiek szkodę . Wyrok do wglądu na moim blogu : ponadprawem.blogspot.com .
Dodatkowo , jako że oskarżonym była Gmina sędzia nakazał mi uregulowanie wobec Gminy kosztów prawnika , o które ten nie wnosił, czyli zasądził ponad roszczenia.
Zatem do jakiego sądu mogę się w tej sprawie udać?