Tłumaczenie deklaracji CE

Pracuję we firmie gdzie kupiliśmy deklaracje CE od Polskiej firmy (na pompy do betonu) były małe problemy jednak udało im się załatwić od producenta tych pomp, jednak deklaracje przyszły w języku producenta czyli włoskim, ale deklaracje są potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Polską firmę, więc niby wszystko powinno być ok.
Deklaracje potrzebne są nam do odbycia rejestracji w TDT i dowiedziałam się iż TDT nie akceptuje zagranicznych deklaracji, że muszą być przetłumaczone na nasz język, wiadomo że to musi być tłumaczenie przysięgłe a to dodatkowe koszty, a nasza firma jest w nie najlepszej sytuacji finansowej więc nie możemy pozwolić sobie na dodatkowe koszty.
Starałam się wynegocjować od polskiej firmy u której zakupiliśmy deklaracje aby załatwili tłumaczenie jednak umyli ręce że to do nich nie należy, a gdy poprosiłam o ich kontakt z producentem stwierdzili że zmienił się dyrektor i nie da rady od niego uzyskać tłumaczenia deklaracji.
Dla mnie tłumaczenie że dyrektor się zmienił i to ma być powodem problemów z otrzymaniem tłumaczenia deklaracji jest śmieszne, ponieważ dowiedziałam się iż producent ma obowiązek zapewnienia tłumaczenia deklaracji oraz instrukcji obsługi w języku przeznaczenia produktu.
Niestety nie mogę znaleźć odpowiedniego zapisu prawnego aby potwierdzić tą informację.
Proszę o pomoc, czy mam prawidłowe informacje, gdzie mogę znaleźć ich potwierdzenie, jak mogę załatwić tłumaczenie.